Traduction de «union's geo-political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Real Politics Union | Union for Real Politics | Union of Real Policy | UPR [Abbr.]
Union de la politique réelle | UPR [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

European Political Union
Union politique européenne

Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique

Colloquium on Political Union
Colloque Union politique | COUP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is will clearly be a continued central role for the programme in the new geo-political circumstances of an enlarging European Union.
Il est évident que le programme continuera de jouer un rôle central dans la nouvelle situation géopolitique qui caractérise une Union européenne en voie d'élargissement.

During 2007, a consensus crystallised on the need to put a combined climate and energy policy at the heart of the EU political programme, central to the Lisbon and renewed sustainable development strategies and of primary geo-political importance considering oil reserves and prices.
Au cours de l’année 2007, un consensus s’est dessiné autour de la nécessité de placer une politique climatique et énergétique combinée au cœur du programme politique de l'UE. Une telle politique est cruciale aussi bien pour la stratégie de Lisbonne que pour la nouvelle stratégie en faveur du développement durable, et elle revêt une importance primordiale du point de vue géopolitique, compte tenu des réserves de pétrole existantes et des prix de cette source d’énergie.

Relations with the EU have strengthened since the first EU-India Summit in Lisbon in 2000, with ever more meetings at all levels - including business and civil society - and extensive dialogue and cooperation on political, geo-political and multilateral issues, economic and trade questions.
Les relations avec l'UE se sont renforcées depuis le premier sommet UE-Inde tenu à Lisbonne en 2000, les réunions se multipliant à tous les niveaux, notamment au niveau des entreprises et de la société civile, un dialogue approfondi s'étant noué et la coopération s'étant développée sur des questions politiques, géopolitiques et multilatérales, économiques et commerciales.

As such, it is associated with demand on the world energy market, geo-political developments, geographical location and the political stability of the countries through which the energy it imports must transit.
Elle est tributaire de la demande sur le marché mondial, de la géopolitique, de la position géographique et de la stabilité des pays de transit.

In addition, geo-political stability has been put to the test and the war against Iraq has added further uncertainty.
En outre, la stabilité géopolitique a été mise à l'épreuve et la guerre contre l'Irak a exacerbé les incertitudes.

I think as a result of the change in geo-politics, if you will, and geo-economics, it was recognized that it was in the Americans' interest, in the interest of the United States, to form closer alliances politically, economically and even militarily, and all of these issues are on the table when we come to a summit.
Je pense que, par suite des changements survenus aux plans géopolitique, si l'on veut, et géo-économique, il a été admis que les Américains, c'est-à-dire les États-Unis, avaient intérêt à former des alliances politiques, économiques et militaires plus fermes, et toutes ces questions sont à l'ordre du jour de chacun des sommets.

The Danube - Black Sea region constitutes an axis of increasing geo-political importance in the enlarging European Union.
La région du Danube et de la Mer noire constitue un axe d'importance géopolitique croissante dans l'Union européenne en phase d'élargissement.

The Association Council has taken note of the wish expressed by the Maltese government on 25 November 1996 at an exceptional meeting with the Ministers of the European Union to suspend its request for accession to the European Union and to seek as close a relationship with the European Union as is compatible with Malta's particular economic and geo-political circumstances.
Le Conseil d'association a pris acte du souhait exprimé par le gouvernement de Malte le 25 novembre 1996, lors d'une réunion exceptionnelle tenue avec les ministres de l'Union européenne, de suspendre sa demande d'adhésion à l'Union européenne et de voir s'établir une relation avec celle-ci aussi étroite que possible dès lors qu'elle est compatible avec les particularités économiques et géopolitiques de Malte.

The Commission's Communication follows a request from the Maltese government to seek "as close a relationship with the Union as is compatible with Malta's particular economic and geo-political circumstances, while mindful of the Union's acquis and it framework of operation".
La communication de la Commission fait suite à une requête du gouvernement maltais, qui souhaite établir avec l'Union "une relation aussi compatible que possible avec la situation économique et géopolitique particulière du pays, tout en restant attentif à l'acquis de l'Union et à son dispositif d'application".

This is accomplished, in a continually evolving geo-political context, through our three core business lines:
La Direction des AII s’acquitte de son mandat dans un contexte géo-politique en constante évolution, dans le cadre de trois programmes officiels :