Traduction de «university south pacific students' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University of South Pacific Students' Association
University of South Pacific Students' Association

South Pacific Ports Association
South Pacific Ports Association

Asia-Pacific Students' Association
Association des étudiants de l'Asie et du Pacifique

University of the South Pacific | UPS [Abbr.]
Université du Pacifique Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Reform member can insult me all he wants. But what he has just done is insulted the Confederation Centre of the Arts, the Canadian Museums Association, the Canadian Book Publishers Council, the Specialty and Premium TV Association, Simon Fraser University, the Pacific Music Association, the Office for Cultural Affairs in the city of Vancouver and on and on.
Le député réformiste peut m'insulter autant qu'il veut, mais il insulte également le Centre des arts de la Confédération, l'Association des musées canadiens, le Canadian Book Publishers Council, l'Association de la télévision spécialisée et payante, l'Université Simon Fraser, la Pacific Music Association, le bureau des affaires culturelles de la ville de Vancouver, et bien d'autres.

Ms. Christiane Gagnon: The university and college students associations that came to see us said that the scholarships being proposed for part-time students would in a way be contrary to what is happening in Quebec for the funding of loans and scholarships, where a regular student receives a loan and then may receive a scholarship.
Mme Christiane Gagnon: Les associations étudiantes universitaires et collégiales qui sont venues nous voir nous ont dit que les bourses qu'on propose d'allouer aux étudiants à temps partiel iraient en quelque sorte à l'encontre de ce qui se vit au Québec pour le financement des prêts et bourses, où un étudiant régulier reçoit un prêt et par la suite peut recevoir une bouse.

The First Nations University of Canada Students' Association issued a press release on April 21, saying:
Voici ce que l'Association des étudiants de l'Université des Premières nations du Canada dit dans un communiqué de presse daté du 21 avril:

19. Asks the EU institutions, Member States and regional authorities to encourage one-year female entrepreneurship or apprenticeship programmes and exchanges at universities around Europe, where students conduct development projects based on real business concepts with the objective to already start a viable and profitable company during the years of education; considers furthermore that alumni and student association activities should form an integral part of this process to instil confidence and a ‘role model’ mentality in students; asks the Commission to encourage the exchange of best practices in this field;
19. demande aux institutions de l'Union, aux États membres et aux autorités régionales d'encourager les programmes d'entrepreneuriat ou d'apprentissage féminin et d'échange d'une année à l'université à travers l'Europe, permettant aux étudiants de mener des projets de développement fondés sur des concepts d'entreprise réels, l'objectif étant de démarrer une entreprise viable et rentable dès les années d'enseignement; estime, en outre, que les activités des associations d'anciens et d'étudiants devraient faire partie intégrante de ce processus visant à donner confiance aux étudiants et à leur procurer des modèles à suivre; invite la Commission à stimuler les échanges de bonnes pratiques dans ce domaine;

The Commission, with the support of the Erasmus National Agencies, has therefore launched an information campaign on the opportunities that the programme offers EU students, including by providing information to organisations such as all Erasmus University Charter holders, university associations , student associations and the Erasmus coordinators’ association.
Avec le soutien des agences nationales Erasmus, la Commission a par conséquent lancé une campagne d’information sur les possibilités offertes par le programme aux étudiants européens, notamment par l’envoi d’informations à des organisations telles que l’ensemble des titulaires de la charte universitaire Erasmus, des associations d’universités , des associations d’étudiants et l’association des coordinateurs Erasmus.

In Manitoba the federation represents over 40,000 students, including members of the University of Winnipeg Students' Association, the University of Manitoba Students' Union, the University of Manitoba Graduate Students' Association, Brandon University Students' Union, and l'Association étudiante du Collège universitaire de Saint-Boniface.
Au Manitoba, la Fédération représente plus de 40 000 étudiants, dont les membres de l'association des étudiants de l'Université de Winnipeg, du syndicat étudiant de l'Université du Manitoba, de l'association des étudiants diplômés de l'Université du Manitoba, du syndicat étudiant de l'Université de Brandon et de l'Association étudiante du Collège universitaire de Saint-Boniface.

associations and representatives of those involved in higher education, including relevant student, university, and teacher/trainer associations;
aux associations et représentants des parties concernées par l'enseignement supérieur, y compris les associations d'étudiants, d'universités et d'enseignants ou de formateurs;

I must say that many ideas from my fellow Members of Parliament are taken up here, and I have listened extensively to the views of the European Students’ Association and the European Universities’ Association, as well as many other sectors and that, furthermore, a hearing has taken place.
Je dois dire que nombre d'idées de mes collègues du Parlement sont reprises ici, que l'on a prêté une oreille particulièrement attentive à l'Association européenne des étudiants et à l'Association européenne des universités ainsi qu'à bien d'autres secteurs. En outre, l'on a même procédé à une audition.

At the suggestion of the VSV Ruimtevaartdispuut (University of Delft students' association), the ESA has organised a competition for European university students bearing a space odyssey prize : participation in one of five parabolic flights (each flight can include up to 30 parabolas) that will take place during the European Week for Scientific Culture.
Sur la suggestion de VSV Ruimtevaartdispuut (association d'étudiants de l'Université de Delft), l'ESA a organisé, à l'intention d'étudiants universitaires européens, un concours dont le prix représente une odyssée peu banale : participer à l'un des cinq vols paraboliques (chaque vol peut comporter jusqu'à 30 paraboles) qui auront lieu durant la Semaine Européenne de la Culture Scientifique.