Vertaling van "val d'or friendship center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Val d'Or Native Friendship Center [ Val d'Or Friendship Center ]
Centre d'amitié autochtone de Val d'Or [ Centre d'entraide autochtone de Val d'Or ]

Friendship Center Capital Grant
subvention d'immobilisation des centres d'accueil

Friendship Center Association
Association des centres d'accueil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Battlefords Friendship Center: With the growing demands on homeless services at the Battlefords, the Friendship Centre has witnessed a massive increase in clientele from 379 to 567 total individuals utilizing the in-house homeless shelter at the Battlefords Friendship Center.
The Battlefords Friendship Center : compte tenu de l'augmentation de la demande de services aux sans-abri, le centre d'amitié de The Battlefords a assisté à un accroissement massif de sa clientèle qui utilise son foyer pour les sans- abri et qui est passée de 379 à 567 personnes.

I have a couple examples of that: After a rash of suicides in Ile a la Crosse, the community, the province, along with an Ile a la Crosse Friendship Center pooled together resources and built a youth centre.
J'ai deux exemples à vous citer. Après une série de suicides à l'Île-à-la-Crosse, la communauté, la province et un centre d'amitié d'Île-à-la-Crosse ont mis leurs ressources en commun pour construire un centre pour la jeunesse.

George Sayese, President, Indian and Metis Friendship Centre of Prince Albert: Madam Chair, I would like to thank you for this opportunity to present on behalf of the friendship centres of Saskatchewan and my home center in Prince Albert.
George Sayese, président, Indian and Metis Friendship Centre of Prince Albert : Madame la présidente, je voudrais vous remercier de m'avoir invité à témoigner au nom des centres d'amitié de la Saskatchewan et de mon centre de Prince Albert.

Friendship centres have achieved lasting client success using a holistic, culturally based approach, supporting individual development with a suite of wraparound services, including, for example, on-site child care in Val d'Or, addictions counselling in Yellowknife, or on-campus mentorship at Grande Prairie Friendship Centre's regional college location.
Le succès durable des centres d'amitié auprès de leur clientèle repose sur une approche culturelle et holistique, qui encourage le développement individuel en offrant un éventail de services complets, qui comprennent, par exemple, des services de garde sur place à Val-d'Or, du counselling en toxicomanie à Yellowknife ou encore du mentorat sur le campus du collège régional du centre d'amitié de Grande Prairie.

Mr. Dinsdale, one out of the three buildings that house a friendship Center in my riding was built in Val-d'Or specifically to cater to people from James Bay and Nunavik who are now established in the Val-d'Or area.
Monsieur Dinsdale, l'un des trois édifices qui se trouvent dans ma circonscription a été construit à Val-d'Or spécifiquement pour les gens de la Baie-James et du Nunavik qui vivent maintenant dans la région de Val-d'Or.