Vertaling van "val-d'or native " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Val d'Or Native Friendship Center [ Val d'Or Friendship Center ]
Centre d'amitié autochtone de Val d'Or [ Centre d'entraide autochtone de Val d'Or ]

Basilica of the Nativity | Church of the Nativity
basilique de la nativité | église de la nativité

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Valenciennes lace [ valenciennes | Val lace | Val ]
dentelle de Valenciennes [ valenciennes ]

Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or [ SHGVD | Société d'histoire de Val-d'Or ]
Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or [ SHGVD | Société d'histoire de Val-d'Or ]

native application software | native application program | native application | native app
application native | programme natif | applicatif natif | appli native

native macaronesian dry heathland
lande sèche macaronésienne endémique

Church Agency for Indigenous Affairs | Native Missionary Council | CIMI [Abbr.]
Conseil indigène missionnaire | Conseil indigéniste missionnaire | CIM [Abbr.]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the first time that I've heard any mention of strained relations with the native population in connection with the transfer of the airport in Val d'Or.
C'est la première fois qu'on soulève un problème au niveau du transfert de l'aéroport de Val-d'Or dans le contexte de nos relations avec les autochtones.

Mr. Speaker, I was happy to learn that the Quebec government presented an Hommage bénévolat-Québec award to Mr. Doris St-Pierre on April 21. He has sat on the Val-d’Or Native Friendship Centre's board of directors for 20 years as its non-native representative.
Monsieur le Président, je suis content d'apprendre que le gouvernement du Québec a remis, le 21 avril dernier, un prix Hommage bénévolat-Québec à M. Doris St-Pierre qui, depuis 20 ans déjà, siège au sein du conseil d'administration du Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or à titre de conseiller non autochtone.

He has played a leading role in a number of important projects, such as the construction of a new building for the Val-d’Or Native Friendship Centre and the creation of an aboriginal early childhood centre for 80 children.
Il a été au coeur même de plusieurs projets importants, comme la construction du nouvel édifice pour le Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or et la création du CPE autochtone de 80 places.

Ms. Cloutier, executive director of the Val-d'Or Native Friendship Centre, and president of the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue et Nord du Québec, is a passionate and determined woman.
Mme Cloutier, directrice générale du Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or et présidente de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue et Nord du Québec, est une femme passionnée et déterminée.

Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, this morning the Supreme Court of Canada ruled that Kwong Hung Chan's fear of forced sterilization in his native China was not sufficient grounds for a refugee claim in Canada (1455 ) In light of the supreme court's decision, does the Minister of Citizenship and Immigration consider this decision to be a general precedent, that China's one-child policy is not a basis for refugee claim in Canada?
Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, ce matin, la Cour suprême du Canada a déclaré que la crainte d'être stérilisé de force s'il retournait dans sa Chine natale n'était pas un motif suffisant pour justifier la demande de statut de réfugié de M. Kwong Hung Chan (1455) À la lumière de la décision rendue par la Cour suprême du Canada, le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration estime-t-il que cette décision établit un précédent et que la politique chinoise consistant à limiter les enfants à un par famille ne justifie pas l'obtention du statut de réfugié au Canada?