Vertaling van "value gbp 305 million " (Engels → Frans) :

At that date, the RMG escrow (GBP 150 million) is expected to have accrued interest of GBP [.] million (resulting in a total value of GBP [.] million).
À cette date, les fonds séquestres de RMG (150 millions GBP) devraient être majorés de [.] million(s) GBP d’intérêts (donnant une valeur totale de [.] million(s) GBP).

RMG would also retain responsibility for the existing RMSEPP which shows liabilities of GBP 300 million and a deficit of approximately GBP 30 million (as valued at 31 March 2011).
RMG resterait également responsable du RMSEPP existant, qui présente un passif de 300 millions GBP et un déficit d’environ 30 millions GBP (tel qu’évalué le 31 mars 2011).

the benchmark value of GBP 150 million represents RMG’s total liability for historic pension deficits accrued at the date of the pension relief on 1 April 2012 in line with the generally accepted IAS rules.
la valeur de référence de 150 millions GBP représente le passif total de RMG au titre des déficits des pensions historiques accumulés à la date de la prise en charge des retraites, le 1er avril 2012, conformément aux normes comptables internationales généralement reconnues.

Again this week in Scotland, it was revealed that so far this year, Scottish police have seized half a million CDs and DVDs with a street value close to GBP 5 million.
Cette semaine encore en Écosse, il a été révélé que, depuis le début de l’année, la police écossaise avait saisi un demi-million de CD et de DVD d’une valeur à la revente de près de 5 millions de livres sterling.

The GBP 900 million facility is secured against shares in a new subsidiary company which Royal Mail have established, Royal Mail Estates Limited, which holds virtually all of its property assets (excluding those relating to Post Office Limited), with a total market value estimated by Atis Real in September 2006 of GBP [.].
La facilité de 900 millions de GBP est garantie par des actions dans une nouvelle filiale établie par Royal Mail, à savoir Royal Mail Estates Limited, qui détient la quasi-totalité de ses biens immobiliers (à l’exclusion de ceux qui se rapportent à Post Office Limited), avec une valeur totale de marché qu’Atis Real a estimée à [.] GBP en septembre 2006.

Payment of the fixed contributions of GBP 20 million per annum (indexed and tapering as stations close) to the NLF or NDF for Decommissioning Liabilities will be accelerated to a net present value basis (discounted at a discount rate appropriate to the NLF or the NDF, as the case may be) and become immediately due and payable in the event of the insolvency of BEG or BEGUK.
Le versement des contributions fixes de 20 millions de GBP par an (indexées et décroissantes au fur et à mesure de la fermeture des centrales) en faveur du NLF ou du NDF, au titre des engagements de déclassement, sera accéléré pour atteindre une base à valeur actuelle nette (ajustée selon un taux d'actualisation approprié au NLF ou au NDF, le cas échéant) et sera immédiatement recouvrable en cas d'insolvabilité de BEG ou de BEGUK.

The cost to farmers from the reduction of the value of the UK beef herd and by-products, along with the extra regulation, is estimated to be GBP 1000 million.
On estime à 1 000 millions de livres le coût de la réduction de la valeur du cheptel bovin britannique et des produits dérivés, ainsi que des réglementations connexes, pour les agriculteurs.

Bonds with a value of GBP 305 million have been issued to finance the new transmission link to connect the 140 turbine wind farm off the Suffolk coast with the UK mainland electricity and have been successfully placed with a broad range of investors.
Une émission obligataire de 305 millions de GBP a été réalisée pour financer le nouveau câble de transport qui reliera les 140 turbines du parc éolien installé au large des côtes du Suffolk au réseau britannique d’électricité. Elle a attiré avec succès une vaste palette d’investisseurs.

In February 1989 the Universidad Complutense, Madrid, decided to award a public contract for extension and renovation work with an estimated value of more than ECU 1 million, the threshold above which Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts was applicable.
L'"Universidad Complutense de Madrid" a lancé en février 1989 un marché public pour la réalisation de travaux d'agrandissement et de transformation, dont la valeur estimée était supérieure à 1.000.000 ecus, seuil à partir duquel la Directive 71/305/CEE, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux était applicable.