Traduction de «vehicle's resistance to progressive movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vehicle's resistance to progressive movement
résistance à l'avancement progressif du véhicule

resistance to progress [motion of a vehicle on the road]
résistance à l'avancement | traînée

People's Resistance Movement of Iran [ PRMI | Jundallah | Jondollah ]
Mouvement de résistance populaire d'Iran [ MRPI | Jundallah | mouvement Jundallah ]

resistance to movement of vehicle
résistance au déplacement du véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expression of that social mobilization is the National Front of Popular Resistance, which is made up of social organizations, NGOs, small businesses, environmental, student and teacher movements, human rights groups, youth, women, artists, intellectuals, indigenous and black people, the gay and lesbian community, and other organized sectors, all of whom comprise the most progressive force in the country.
Cette mobilisation sociale se manifeste par le Front national de la résistance populaire, qui est composé d'organismes, d'ONG, de petites entreprises, de mouvements écologiques, de mouvements d'étudiants et de professeurs, de groupes indigènes et de race noire, de la communauté gaie et lesbienne et d'autres secteurs organisés, qui constituent tous la force la plus progressiste au pays.

Highly organized rings have created an illicit economy that controls specific aspects of motor vehicle theft in Canada, easily moving vehicles across Canada at will with little resistance, with movement of vehicles in and out of the United States and abroad.
Des réseaux très bien organisés ont créé une économie illicite qui contrôle certains aspects précis du vol de véhicule à moteur au Canada, et sont en mesure de déplacer à volonté des véhicules d'un bout à l'autre du Canada sans rencontrer pratiquement aucune résistance, et à faire entrer et sortir des véhicules aux États-Unis et à l'étranger.

(EN)The Council is deeply concerned at the continuing lack of progress in the Eritrean-Ethiopian peace process, and at the current tension, including the Eritrean ban on UN helicopter flights and restrictions on UN vehicle movements.
Le Conseil est profondément inquiet de l’absence continue de progrès dans le processus de paix entre l’Érythrée et l’Éthiopie et de la tension actuelle, y compris de l’interdiction par l’Érythrée des vols des hélicoptères de l’ONU et des restrictions imposées aux déplacements des véhicules de l’ONU.

The power absorbed by the brake of the chassis dynamometer during the test shall be set to correspond with the vehicle's resistance to progressive movement at the tested speed(s).
La puissance absorbée par le frein du banc à rouleaux durant l'essai doit être réglée de manière à correspondre à la résistance à l'avancement du véhicule à la vitesse ou aux vitesses d'essai.

The object of the methods defined below is to measure the resistance to progress of a vehicle at stabilized speeds on the road and to simulate this resistance on a dynamometer, in accordance with section 4.1.5 of Annex III.
Les méthodes définies ci-après ont pour objet de mesurer la résistance à l'avancement d'un véhicule roulant à vitesse stabilisée sur route et de simuler cette résistance lors d'un essai sur banc à rouleaux selon les conditions spécifiées au point 4.1.5 de l'annexe III.

Appendix 3 RESISTANCE TO PROGRESS OF A VEHICLE - MEASUREMENT METHOD ON THE ROAD - SIMULATION ON A CHASSIS DYNAMOMETER
Appendice 3 RÉSISTANCE À L'AVANCEMENT D'UN VÉHICULE - MÉTHODE DE MESURE SUR PISTE - SIMULATION SUR BANC À ROULEAUX

Appendix 3 RESISTANCE TO PROGRESS OF A VEHICLE - MEASUREMENT METHOD ON THE ROAD AND ON A CHASSIS DYNAMOMETER (Idem Appendix 3 to Annex III)
Appendice 3 RÉSISTANCE À L'AVANCEMENT D'UN VÉHICULE MÉTHODE DE MESURE SUR ROUTE ET SUR BANC (Idem appendice 3 de l'annexe III)

The object of the methods defined below is to measure the resistance to progress of a vehicle at stabilized speeds on the road and to simulate this resistance on a dynamometer, in accordance with 4.1.4.1 of Annex III.
Les méthodes définies ci-après ont pour objet de mesurer la résistance à l'avancement d'un véhicule marchant à vitesse stabilisée sur route et de simuler cette résistance lors d'un essai sur banc à rouleaux selon les conditions spécifiées au point 4.1.4.1 de l'annexe III.

The progress made in the impact resistance of new light vehicles will help to improve the passive safety of passengers.
Les progres realises en resistance a l'impact des nouveaux vehicules legers permettront d'ameliorer la securite passive des passagers.