Vertaling van "veterans' preference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

veterans' preference [ veteran's preference ]
priorité d'ancien combattant

veterans preference
priorité aux anciens combattants

veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]
pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock
action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

B-share | preference share | preference stock | preferred share | preferred stock | senior share
action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

Community preference
préférence communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Larlee: I agree that some veterans prefer to have the face-to-face, and our objective is to treat veterans with all the respect that they fully deserve because of our commitment through our staff and through our members to provide them with a fair and expeditious hearing and to have a decision rendered in a very reasonable time.
M. Larlee : Je sais que certains préfèrent le face-à-face et nous avons pour objectif de traiter les anciens combattants avec tout le respect qui leur est dû, sans réserve, notre personnel et les membres du tribunal s'étant engagés à leur offrir une audience équitable et rapide et à se prononcer dans un délai très raisonnable.

In many cases, veterans prefer those, because they're in their communities and they don't have to move to Toronto or—
Dans bien des cas, c'est ce que préfèrent les anciens combattants, parce qu'ils restent dans leur collectivité et n'ont pas à déménager à Toronto ou.

For external appointments, this amendment gives these veterans preference over Canadian citizens in general.
Cette modification accorde donc à ces vétérans, pour les nominations externes, préférence sur les citoyens canadiens en général.

If another veteran prefers to have the money as an allowance over a certain number of years, we can do that.
Si un autre vétéran préfère plutôt que l'on étende ce montant sur un certain nombre d'années, on va pouvoir le faire.

Like many older Canadians, veterans prefer to stay at home as long as possible before entering long-term care facilities.
À l’instar de nombreux Canadiens âgés, les anciens combattants préfèrent demeurer chez eux le plus longtemps possible avant d’être admis dans des établissements de soins de longue durée.