Vertaling van "veterinary waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

veterinary waste (1) | waste from animal health care (2)
déchets de soins vétérinaires (1) | déchets vétérinaires (2) | déchets de médecine vétérinaire (3)

veterinary medical waste [ veterinary waste | veterinary healthcare waste | veterinary biomedical waste ]
déchets de soins vétérinaires [ déchets vétérinaires | déchets d'activités de soins vétérinaires | déchets médicaux vétérinaires ]

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]
médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]
législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

Pan American Association of Veterinary Sciences [ Pan American Association of Veterinary Medicine and Zootechnics | Pan American Veterinary Association | Directing Council of Pan American Congresses of Veterinary Medicine ]
Association panaméricaine de sciences vétérinaires [ Association panaméricaine de médecine vétérinaire et de zootechnie | Association panaméricaine de médecine vétérinaire ]

waste minimisation | waste avoidance | waste prevention
réduction des déchets (1) | minimisation des déchets (2) | réduction des déchets à la source (3)

waste list (1) | list of wastes (2) | waste catalogue (3)
liste des déchets (1) | catalogue des déchets (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions as regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products.
f) la mention de l’obligation d’utiliser les dispositifs de reprise mis en place pour l’élimination des médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments et, s’il y a lieu, de toute précaution supplémentaire liée à l’élimination sous le régime des déchets dangereux des médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments.

(j) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products.
j) la mention de l’obligation d’utiliser les dispositifs de reprise mis en place pour l’élimination des médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments et, s’il y a lieu, de toute précaution supplémentaire liée à l’élimination sous le régime des déchets dangereux des médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments.

(viii) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products.
viii) la mention de l’obligation d’utiliser les dispositifs de reprise mis en place pour l’élimination des médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments et, s’il y a lieu, de toute précaution supplémentaire liée à l’élimination sous le régime des déchets dangereux des médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments.

It was agreed: - That the Standing Committee on Environment and Sustainable Development proceed to establish a joint sub-committee with the Standing Committee on Fisheries and Oceans to examine issues relating to the environmental management of the aquaculture industry in the autumn; - That the sub-committee be composed an equal number of Members or associate Members from the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and the Standing Committee on Fisheries and Oceans and that a co-chair from each committee be elected; - That the study examine in particular the regulation and use of pesticides and veterinary drugs, the generation and release of wastes and the effects of nutrients on the ocean environment as a result of aquaculture.
Il est convenu : Que le Comité permanent de l’environnement et du développement durable procède à la création d’un sous-comité avec le Comité permanent des pêches et des océans en vue d’examiner les questions liées à la gestion environnementale de l’industrie aquicole, à l'automne; - Que le sous-comité soit composé d’un nombre égal de membres ou de membres associés du Comité permanent de l’environnement et du développement durable et du Comité permanent des pêches et océans et qu’un coprésident de chaque comité soit élu; - Que l'étude porte en particulier sur la réglementation et l'utilisation des pesticides et des médicaments à usage vétérinaire, la production et le rejet de déchets et l’effet des substances nutritives provenant de l’aquaculture sur l’environnement océanique.

The study to be undertaken by the joint sub-committee could include an examination of the regulation and use of pesticides, veterinary drugs, the generation and release of wastes, and the effect of nutrients on the ocean environment as a result of aquaculture.
L'étude qu'entreprendra le sous-comité mixte pourrait comprendre un examen de la réglementation des pesticides et des médicaments à usage vétérinaire ainsi que leur utilisation, la production et le rejet de déchets, et l'effet des substances nutritives provenant de l'aquaculture sur l'environnement océanique.

A few examples include the following: Quinlan Brothers Limited of St. Anthony, Newfoundland and Labrador, has accessed AIF to support research and development in the processing of chitin and chitosan, which are natural derivatives of shrimp and crab shell waste; Acadian Seaplants Limited of Dartmouth, Nova Scotia, accessed AIF to pursue research into the development and commercialization of two new seaweed food products; AIF is supporting Aqua Bounty Canada Inc. of Souris, Prince Edward Island, in its research designed to generate technology to produce reproductively sterile Atlantic salmon; and the University of Prince Edward Island, Atlantic Veterinary College, is using AIF support to research the effects of lobster moulting to increase the quality and value of the landed products in Southwest Nova, Nova Scotia.
En voici quelques exemples : Quinlan Brothers Limited de St. Anthony, à Terre-Neuve-et-Labrador, a obtenu des fonds du FIA pour soutenir la R-D liée à la transformation de la chitine et du chitosane, des dérivés naturels de la carapace de la crevette et du crabe; l'entreprise Les Algues acadiennes Ltée de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, a obtenu du financement du FIA pour faire des recherches sur la mise au point et la commercialisation de deux nouveaux produits alimentaires à base d'algues; le FIA appuie Aqua Bounty Canada Inc. de Souris, dans l'Île-du-Prince-Édouard, dans ses recherches visant à générer une technologie qui produirait du saumon atlantique stérile; le Collège de médecine vétérinaire de l'Atlantique de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard, étudiera, grâce à une aide financière du FIA, les effets de la mue du homard afin d'améliorer la qualité et la valeur des débarquements dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse.

A4020Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
Déchets hospitaliers et apparentés, c'est-à-dire déchets provenant des soins médicaux, infirmiers, dentaires, vétérinaires ou autres pratiques analogues, et déchets produits dans les hôpitaux ou autres établissements apparentés lors de l'examen ou du traitement des patients, ou lors des travaux de recherche

ban of landfilling of certain wastes: tyres, liquid waste, explosive, corrosive, flammable waste, infectious clinical and veterinary waste
L'élimination de certains déchets dans des décharges est interdite: pneumatiques, déchets liquides, déchets explosifs, corrosifs, inflammables et déchets hospitaliers et vétérinaires infectieux.

(g)reasons for any precautionary and safety measures to be taken when storing the veterinary medicinal product, administering it to animals and disposing of waste, together with an indication of potential risks that the veterinary medicinal product might pose to the environment, to human and animal health and to plants.
g)explications des mesures de précaution et de sécurité à prendre lors du stockage du médicament vétérinaire, de son administration aux animaux et de l'élimination des déchets, accompagnées de l'indication des risques potentiels que le médicament vétérinaire pourrait présenter pour l'environnement, la santé humaine et animale et les plantes.

Most of the proposals concerned are pending before the Council: - the abolition of tax controls on goods in passenger transport and products subject to excise duty; - the abolition of veterinary controls on pets and milk; - the reorganization of controls on nuclear waste and dangerous waste (including ratification of the Basle Convention); - the reorganization of controls on the production and sale of drug precursors.
Il s'agit particulièrement des propositions suivantes, dont la plupart sont en instance devant le Conseil : - la suppression des contrôles fiscaux sur les biens d'occasion lors des transports de passagers et les produits soumis à accises; - la suppression des contrôles vétérinaires sur les animaux de compagnie et le lait; - la réorganisation des contrôles sur le transport des déchets nucléaires et des déchets dangereux (y compris la ratification de la Convention de Bâle); - la réorganisation des contrôles sur la production et la vente de précurseurs de drogue.