Traduction de «viability the semen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viability of the semen
validité du sperme

thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen
manipuler du sperme congelé

semen examination | semen analysis | evaluation of the ejaculate
spermogramme | examen de sperme | examen du sperme

commercial viability of the offering
viabilité commerciale de l'offre

WHO laboratory manual for the examination of human semen-cervical mucus interaction
WHO laboratory manual for the examination of human semen-cervical mucus interaction

non-viability of the embryo
non-viabilité de l'embryon

viability of the microorganism
viabilité du micro-organisme

Business case criteria to determine the viability of training CCG marine personnel as fishery officers
Critères d'analyse de rentabilité visant à déterminer la viabilité de la formation d'agent des pêches offerte au personnel maritime de la GCC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine provided that this does not affect the viability of the semen, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contamined by pathogenic organisms.
2. L'État membre destinataire peut prendre les mesures nécessaires, y compris la mise en quarantaine, à condition que cela n'altère pas la validité du sperme, en vue d'aboutir à des constatations certaines dans le cas où le sperme est suspecté d'être infecté ou contaminé par des germes pathogènes.

2. The Member State of destination may, in addition to measures provided for in Article 8 of Directive 90/425/EEC, take the necessary measures, including storage in quarantine, provided this does not affect the viability of the semen, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contamined by pathogenic organisms.
2. L'État membre destinataire peut, outre les mesures prévues à l'article 8 de la directive 90/425/CEE, prendre les mesures nécessaires, y compris la mise en quarantaine, à condition que cela n'altère pas la validité du sperme, en vue d'aboutir à des constatations certaines dans le cas où le sperme est suspecté d'être infecté ou contaminé par des germes pathogènes.