Vertaling van "victoria county women's institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Victoria County Women's Institute
Victoria County Women's Institute

Women's Institute and Institut féminin Act [ Women's Institute Act ]
Loi sur le Women's Institute et l'Institut féminin [ Loi sur l'Institut féminin ]

Women's Institutes Act [ An Act Respecting the Women's Institutes of Nova Scotia ]
Women's Institutes Act [ An Act Respecting the Women's Institutes of Nova Scotia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The name Bernadette McCann has been a shining symbol of hope for abused women and children in Renfrew county who have sought the comfort and solace of the institution which bears her name.
Bernadette McCann a été un brillant symbole d'espoir pour les femmes et les enfants du comté de Renfrew qui ont été victimes de mauvais traitements et ont trouvé réconfort et consolation dans l'établissement qui porte son nom.

What do the following organizations have in common: the Vancouver Board of Trade; the Canadian Nurses Association; the Canadian Institute of Planners; the Chinese Canadian National Council; the Town of Halton Hills, which is Mr. Chong's town; the Canadian Association for Business Economics; the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; the Canada West Foundation; the Co-operative Housing Federation of Canada; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Labour Congress; Alberta Health Services; the United Way of Canada; the Canadian Jewish Congress; the Canadian Public Health Association; the Chamber of Commerce in Burlington, Ontario, which is Mr. Wallace's town; the Canadian Council on Social Development; the Canadian Economics Association; the Governments of Ontario, Manitoba, Quebec, and Prince Edward Island; the Government of Nunavut; the Canadian Medical Association; the Toronto Board of Trade; the Canadian Association of Midwives; the Corporation of the County of Simcoe; the Canadian Conference of Catholic Bishops; the Canadian Chamber of Commerce; the Royal Society of Canada; the Evangelical Fellowship of Canada; the Ukrainian Canadian Congress; the cities of Edmonton—which is Mr. Lake's town—Fredericton, Ottawa, Toronto, and Victoria?
Qu'ont toutes ces organisations en commun: le Vancouver Board of Trade; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Institut canadien des urbanistes; le Conseil national des Canadiens chinois; la municipalité d'Halton Hills, d'où vient M. Chong; l'Association canadienne de sciences économiques et des affaires; l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Canada West Foundation; la Co-operative Housing Federation of Canada; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; le Congrès du travail du Canada; Alberta Health Services; Centraide Canada; le Congrès juif canadien; l'Association canadienne de santé publique; la Chambre de commerce de Burlington, en Ontario, d'où vient M. Wallace; le Conseil canadien de développement social; l'Association canadienne d'économique; les gouvernements de l'Ontario, du Manitoba, du Québec et de l'Île-du-Prince-Édouard; le gouvernement du Nunavut; l'Association médicale canadienne; la Chambre de commerce de Toronto; l'Association canadienne des sages-femmes; le comté de Simcoe; la Conférence des évêques catholiques du Canada; la Chambre de commerce du Canada; la Société royale du Canada; l'Alliance évangélique du Canada; le Congrès des Ukrainiens Canadiens; les villes d'Edmonton—d'où vient M. Lake—, de Fredericton, d'Ottawa, de Toronto et de Victoria?

We have institutes of the environment and ecological economics springing up in universities in Montreal, Victoria, Ottawa, and right across the county, which are often well resourced.
Il y a de nouveaux instituts d'environnement et d'économie écologique dans de nombreuses universités à Montréal, à Victoria, à Ottawa et dans les différentes régions du pays, qui disposent de ressources importantes.

Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this time to pay tribute to the Women's Institutes of Canada, particularly the members of the women's institutes in Perth county and the Avonton branch which is celebrating its 70th anniversary in community service.
M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette occasion pour rendre hommage aux Instituts féminins du Canada, tout particulièrement aux membres des instituts féminins du comté de Perth au bureau d'Avonton qui célèbre son 70e anniversaire de service à la collectivité.

With regard to the " responsibility to protect" doctrine, the work that has been done through the International Women's Rights Project at the University of Victoria, which I used to lead, and also now the Institute for International Women's Rights at the University of Winnipeg, which I now lead, there are four key areas where 1325 can be and is being used and could be used much more to integrate gender with the R2P doctrine.
Pour ce qui est de la doctrine de la « responsabilité de protéger », il se dégage du travail réalisé dans le cadre du projet international sur les droits des femmes à l'Université de Victoria, que j'ai dirigé pendant un certain temps, et dorénavant à l'Institute for International Women's Rights à l'Université de Winnipeg, dont je suis maintenant directrice, qu'il y a quatre grands domaines où la résolution 1325 s'applique et pourrait s'appliquer encore plus pour intégrer la notion de l'égalité entre les sexes.