Vertaling van "viscose fibre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

viscose fibre [ viscose fiber | viscose ]
fibre de viscose [ viscose ]

viscose | viscose fibre
viscose

rayon staple fibre | viscose staple fibre
laine viscose de cellulose

viscose FR flame resistant fibre [ viscose FR flame resistant fiber ]
viscose FR résistante au feu

intrinsic viscosity | limiting viscosity number | internal viscosity | limiting viscosity index
viscosité intrinsèque | viscosité interne | indice limite de viscosité

viscose staple fibre
fibre discontinue de viscose

relative viscosity | solution/solvent viscosity ratio | viscosity ratio
rapport de viscosité | rapport de viscosité solution/solvant | viscosité relative

coefficient of viscosity | dynamic coefficient of viscosity | dynamic viscosity
coefficient de viscosité dynamique

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

dynamic viscosity | absolute viscosity
viscosité dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9(e) For viscose and modal fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from fibre production processes, expressed as an annual average, shall not exceed the following performance values in Table 4.
9 e) Pour les fibres de viscose et de modal, la teneur en soufre des émissions dans l'air de composés soufrés résultant des procédés de production de fibres ne doit pas dépasser, en moyenne annuelle, les niveaux de performance figurant dans le tableau 4.

For viscose fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from the processing during fibre production, expressed as an annual average, shall not exceed 120 g/kg filament fibre produced and 30 g/kg staple fibre produced.
Pour les fibres de viscose, la teneur en soufre des émissions dans l’air de composés soufrés résultant du traitement au cours de la production des fibres ne doit pas dépasser, en moyenne annuelle, 120 g/kg de filaments continus produits et 30 g/kg de fibres discontinues produites.

For viscose fibres, the emission to water of zinc from the production site, expressed as an annual average, shall not exceed 0,3 g/kg.
Pour les fibres de viscose, la moyenne annuelle des émissions dans l’eau de zinc provenant du site de production ne doit pas dépasser 0,3 g/kg.

The undertaking produces cellulose, paper, viscose fibres, synthetic fibres and sodium sulphate.
Cette entreprise produit de la cellulose, du papier, des fibres de viscose, des fibres synthétiques et du sulfate de sodium.

By letter of 17 April 1997, the Commission received a complaint from the Austrian undertaking Lenzing AG, the Community’s main producer of viscose fibres, concerning a number of measures granted to its Spanish competitor Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Española SA (hereinafter SNIACE).
Par lettre du 17 avril 1997, la Commission a reçu une plainte de l’entreprise autrichienne Lenzing AG, principal producteur de fibres de viscose de la Communauté, concernant diverses mesures accordées à son concurrent espagnol Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Española SA (ci-après dénommée «SNIACE»).

Man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate)
Fibres cellulosiques artificielles (viscose, lyocell, acétate, cupro et triacétate)

(8) SNIACE was founded in 1939 and is a producer of cellulose, paper, viscose fibres, synthetic fibres and sodium sulphate.
(8) Sniace a été fondée en 1939. Elle produit de la cellulose, du papier, des fibres de viscose, des fibres synthétiques et du sulfate de sodium.

- artificial man-made staple fibres of viscose,
- les fibres artificielles discontinues de viscose,