Traduction de «visit avraham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Welcomes the Speaker of the Knesset Avraham Burg's intention of visiting the Palestinian Legislative Council; considers this to be a first step aimed at defusing tension, and urges the Israeli authorities not to stop this initiative;
7. se félicite de l'intention du président de la Knesset, Abraham Burg, de rendre visite au Conseil législatif palestinien; considère qu'il s'agit d'un premier pas susceptible de désamorcer les tensions et demande instamment aux autorités israéliennes de ne pas arrêter cette initiative;

6. Welcomes the Speaker of the Knesset Avraham Burg’s intention of visiting the Palestinian Legislative Council; considers this to be a first step aimed at defusing tension, and urges the Israeli authorities not to stop this initiative;
6. se félicite de l'intention du Président de la Knesset, Abraham Burg, de rendre visite au Conseil législatif palestinien, considère qu'il s'agit d'un premier pas susceptible de désamorcer les tensions et demande instamment aux autorités israéliennes de ne pas arrêter cette initiative;

8. Welcomes the Speaker of the Knesset Avraham Burg’s intention of visiting the Palestinian Legislative Council; considers this to be a first step aimed at defusing tension, and urges the Israeli authorities not to stop this initiative;
8. se félicite de l'intention du Président de la Knesset, Abraham Burg, de rendre visite au Conseil législatif palestinien; considère qu'il s'agit d'un premier pas susceptible de désamorcer les tensions et demande instamment aux autorités israéliennes de ne pas arrêter cette initiative;

Since the joint visit in September 2000 by the Speaker of your Assembly, Mr Avraham Burg, and Mr Abu Ala, President of the Palestinian Legislative Council, a visit which had raised so many hopes, we all know that the outlook has, alas, darkened tragically.
Depuis la visite conjointe en septembre 2000 du président de votre Assemblée, M. Avraham Burg, avec M. Abu Ala, le président du Conseil législatif palestinien, cette visite qui avait soulevé tant d'espoirs.Chacun sait que l'horizon, malheureusement, s'est tragiquement assombri.