Vertaling van "visit colin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator D. Smith: — or Chrétien, or Team Canada, or even visiting Colin when he was consul.
Le sénateur D. Smith : .ou de Chrétien, d'Équipe Canada ou même de ma rencontre avec Colin alors qu'il était consul.

Today, the committee will hear testimony in preparation for its third annual visit to Washington, D.C. My name is Colin Kenny, I am a senator from Ontario and I chair the committee.
Aujourd'hui, le comité va entendre des témoignages en préparation de sa troisième visite annuelle à Washington. Je m'appelle Colin Kenny.

Europe has seen visits last month from Secretary of State Colin Powell, today from Head of Homeland Security Tom Ridge and will see a visit tomorrow from Senate Majority Leader Bill Frist.
L’Europe a reçu la visite le mois dernier du secrétaire d’État, M. Colin Powell, aujourd’hui celle du ministre responsable de la sécurité intérieure, M. Tom Ridge, et elle recevra demain la visite du chef de la majorité au sénat américain, M. Bill Frist.

In my response to the throne speech, I referred to a visit by the Liberal chair of the Senate committee on defence, Mr. Colin Kenny, to CFB Trenton in June 2002.
Dans ma réponse au discours du Trône, j'ai parlé d'une visite du président libéral du comité sénatorial de la défense, M. Colin Kenny, à la base des Forces canadiennes de Trenton, en juin 2002.

– Mr President, Secretary of State Colin Powell and President George Bush are both in Europe this week: Colin Powell to meet with EU Foreign Ministers and President Bush on a state visit to Britain.
- (EN) Monsieur le Président, le secrétaire d’État Colin Powell et le président George Bush sont tous deux en Europe cette semaine: Colin Powell pour rencontrer les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne et le président Bush dans le cadre d’une visite d’État en Grande-Bretagne.

That is why my group welcomes the visit of Colin Powell, marking the re-engagement of the United States in the peace process.
C’est pourquoi mon groupe se félicite de la visite de Colin Powell, marquant le retour des États-Unis dans le processus de paix.

He humiliated the US Government during Colin Powell’s recent visit to the Middle East.
Il a humilié le gouvernement des États-Unis lors de la récente visite de Colin Powell au Moyen-Orient.

We welcome his decision to ask secretary of state Colin Powell to visit the region to renew dialogue and negotiation.
Nous nous réjouissons de sa décision de demander au secrétaire d'État Colin Powell de se rendre dans la région afin de reprendre le dialogue et les négociations.

During his recent visit to Brussels the US Secretary of State, Colin Powell, announced that the United States would expect Europe to be involved in the future missile shield and the NATO Secretary-General Lord Robertson added that they agreed that there was a ‘threat’ of attack from ‘irresponsible countries’.
Lors de sa récente visite à Bruxelles, M. Colin Powell, secrétaire d'État nord-américain, a déclaré que les États-Unis comptaient sur l'Europe pour le futur bouclier antimissile et Lord Robertson, secrétaire général de l'OTAN, a ajouté qu'il y avait convergence de vues sur l'existence d'une "menace" d'agression en provenance de pays dits irresponsables.

Mr. Colin Powell, US Secretary of State, paid today a visit to the European Commission.
M. Colin Powell, Secrétaire d'Etat américain, a rendu visite aujourd'hui à la Commission européenne.