Traduction de «visitors' centre once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visitor reception centre [ visitor centre | information centre ]
centre d'accueil [ centre de renseignements | centre d'information ]

Cambridge Visitor and Business Information Centre [ Cambridge Visitor Information Centre ]
Cambridge Visitor and Business Information Centre [ Cambridge Visitor Information Centre ]

UNICEF House Visitors' Centre
centre des visiteurs de la Maison de l'UNICEF

Danny Kaye Visitors Centre
Centre des visiteurs Danny Kaye

Canada's Capital Visitor Centre
Centre d'information de la capitale du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. Welcomes the opening of the Visitors' Centre on 14 October 2011 (originally planned for the 2009 European elections); deplores however the considerable delay and cost overrun of this project; calls for a review of the Visitors' Centre once it has been operational for a twelve month period in order to assess the public reaction, its strengths/weaknesses, and its cost/benefits with a view to ensuring it is delivering value for money;
48. se félicite de l'ouverture du Centre des visiteurs, le 14 octobre 2011 (prévue à l'origine pour 2009, année des élections européennes); déplore toutefois le retard considérable qui a été pris et le dépassement des coûts de ce projet; demande qu'un réexamen du Centre des visiteurs soit réalisé après une durée de fonctionnement de douze mois pour évaluer la réaction du public, les forces/faiblesses ainsi que les coûts/avantages de ce centre afin de veiller à ce qu'il présente un bon rapport qualité-prix;

49. Welcomes the opening of the Visitors' Centre on 14 October 2011 (originally planned for the 2009 European elections); deplores however the considerable delay and cost overrun of this project; calls for a review of the Visitors' Centre once it has been operational for a twelve month period in order to assess the public reaction, its strengths/weaknesses, and its cost/benefits with a view to ensuring it is delivering value for money;
49. se félicite de l'ouverture du Centre des visiteurs le 14 octobre 2011 (prévue à l'origine pour 2009, année des élections européennes); déplore toutefois le retard considérable qui a été pris et le dépassement des coûts de ce projet; demande qu'un réexamen du Centre des visiteurs soit réalisé après une durée de fonctionnement de douze mois pour évaluer la réaction du public, les forces/faiblesses ainsi que les coûts/avantages de ce centre afin de veiller à ce qu'il présente un bon rapport qualité/prix;

For example, in Punjab now, once you go through the visa application centres, you put in your application and then they will call you if you are qualified or you are able to come to Canada, either as a visitor or as a potential immigrant.
Par exemple, à l'heure actuelle, dans le Pendjab, lorsqu'une personne présente une demande dans un centre de réception des demandes de visa, elle doit ensuite attendre qu'un représentant du centre lui téléphone pour lui dire qu'elle est admissible en tant que visiteur ou en tant qu'immigrant potentiel.