Vertaling van "visits management unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Visits Management Unit
Unité de gestion des visites

GST/HST Rebate Application For Foreign Representatives Diplomatic Missions Consular Posts, International Organizations, Or Visiting Forces Units
Demande de remboursement de la TPS/TVH pour les représentants étrangers et les membres des missions diplomatiques, des postes consulaires, des organisations internationales et des unités de forces étrangères présentes au Canada

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units
gérer le budget d’une unité de soins

Central Air Traffic Flow Management Unit | central flow management unit | CFMU [Abbr.]
centre de contrôle du trafic aérien | Unité centrale de gestion du trafic

management of unit trusts | unit trust management
gestion de fonds communs de placement

Infusion pump management unit, mobile
unité mobile de gestion pour pompe à perfusion

administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

United Nations Visiting Mission to Observe the Act of in the Cocos Islands
Mission de visite des Nations Unies chargée d'observer le déroulement de l'acte d'autodétermination dans les îles des Cocos

United Nations Visiting Mission
Mission de visite des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recurring issues discussed during the visits included the classification of units within or outside the general government sector (e.g. concerning public transport, public corporations, television and radio, hospitals and universities), capital injections, Public-Private Partnerships, grants from the EU budget, the recording of guarantees, and overall quality management of upstream data flows.
Au nombre des thèmes récurrents abordés durant les visites figuraient le classement de certaines unités à l’intérieur ou à l’extérieur du secteur des administrations publiques (par exemple en ce qui concerne les transports publics, les entreprises publiques, la télévision et la radio, les hôpitaux et les universités), les apports de capitaux, les partenariats public‑privé, les subventions issues du budget de l’UE, l’enregistrement des garanties et la gestion générale de la qualité des flux de données en amont.

(c) an animal health management plan shall detail biosecurity and disease prevention practices including a written agreement for health counselling, proportionate to the production unit, with qualified aquaculture animal health services who shall visit the farm at a frequency of not less than once per year and not less than once every two years in the case of bivalve shellfish.
(c) un plan de gestion zoosanitaire présente le détail des pratiques en matière de biosécurité et de prophylaxie et contient notamment une convention écrite de conseil zoosanitaire, à la mesure de l’unité de production, passée avec des services compétents en matière de santé des animaux d’aquaculture; ceux-ci effectuent une visite de l’exploitation au minimum chaque année ou, dans le cas des élevages de coquillages bivalves, au minimum une fois tous les deux ans.

Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Daniel Jean, Director General, International Region; Rénald Gilbert, Director, Asia and Pacific, International Region; Anton Jurkovich, Director, Europe, International Region; Lea Vachon, Head, Visits and Protocol Unit, Management Services Division International Region.
Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Daniel Jean, directeur général, Région internationale; Rénald Gilbert, Directeur, Asie et Pacifique, Région internationale; Anton Jurkovich, directeur, Europe, Région internationale; Lea Vachon, chef, Unité des visites et du protocole, Division des services à la Direction Région internationale.

The minister was also able to visit a refugee camp relatively near the capital of Tirana, a refugee camp called Spitalle, which is being managed, on behalf of the United Nations High Commissioner for Refugees, by CARE Canada.
La ministre a également pu visiter un camp de réfugiés relativement proche de la capitale Tirana, camp appelé Spitalle, qui est géré, au nom du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, par CARE Canada.

Following an on-site visit and while recognising that the management of the crossing point of La Línea de la Concepción is challenging, on 15 November 2013 the Commission issued recommendations to both Spain and the United Kingdom to address the traffic situation at this border and the tobacco smuggling.
À la suite d’une visite sur place et tout en reconnaissant la difficulté de la gestion du point de passage de La Línea de la Concepción, la Commission a, le 15 novembre 2013, adressé des recommandations tant à l’Espagne qu’au Royaume-Uni afin qu’ils remédient au problème du trafic à cette frontière et à celui de la contrebande de tabac.

(c) an animal health management plan shall detail biosecurity and disease prevention practices including a written agreement for health counselling, proportionate to the production unit, with qualified aquaculture animal health services who shall visit the farm at a frequency of not less than once per year and not less than once every two years in the case of bivalve shellfish;
(c) un plan de gestion zoosanitaire présente le détail des pratiques en matière de biosécurité et de prophylaxie et contient notamment une convention écrite de conseil zoosanitaire, à la mesure de l’unité de production, passée avec des services compétents en matière de santé des animaux d’aquaculture; ceux-ci effectuent une visite de l’exploitation au minimum chaque année ou, dans le cas des élevages de coquillages bivalves, au minimum une fois tous les deux ans;

She visited the office of MEMU (Myanmar Information Management Unit), a Yangon-based hub supported by the European Commission, which prepares accurate and timely maps of priorities and challenges for the humanitarian and development community.
Elle s'est rendue dans les locaux du centre de planification des interventions d'urgence en Birmanie/au Myanmar, établi à Yangon et soutenu par la Commission européenne, qui élabore des cartes précises et ponctuelles des priorités et des missions délicates dans le domaine humanitaire ainsi qu'en matière de développement.

Exchanging best management practices and developing a global approach to fighting fraud among international organisations: Commission VP Kallas visits World Bank, Inter-American Development Bank and the United Nations
Échanger les meilleures pratiques de gestion et développer une approche globale de la lutte antifraude au sein des organisations internationales: visite du vice-président Kallas à la Banque mondiale, à la Banque interaméricaine de développement et aux Nations unies