Vertaling van "vito's pizzeria food production ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vito's Pizzeria Food Production Ltd.
Vito's Pizzeria Food Production Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 7 of the Atlantic Fisheries Restructuring Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Regional Industrial Expansion to exercise in respect of 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., John Penny and Sons Ltd., Caribou Fisheries Inc., Caribou Food Industries Inc., Fishery Products Ltd., Fishery Products (St. Anthony) Ltd., Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., St. Anthony Fisheries Ltd., Fishery Products Inc., North Atlantic Fisheries Ltd., T.J. Hardy Co. Ltd., Fishery Products International Ltd., Great Harbour Deep Seafoods Ltd., or any company formed by the amalgamation of two or more of the aforesaid fishery enterprises, the powers given to the Minister of Fisheries and Oceans pursuant to subsection 6(1) of the Act.
Sur avis conforme du Premier ministre et en vertu de l’article 7 de la Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l’Atlantique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de déléguer au ministre de l’Expansion industrielle régionale les pouvoirs détenus par le ministre des Pêches et des Océans en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi, à l’égard de la 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., la John Penny & Sons Ltd., la Caribou Fisheries Inc., la Caribou Food Industries Inc., la Fishery Products Ltd., la Fishery Products (St. Anthony) Ltd., la Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., la St. Anthony Fisheries Ltd., la Fisheries Products Inc., la North Atlantic Fisheries Ltd., la T.J. Hardy Co. Ltd., la Fishery Products International Ltd., la Great Harbour Deep Seafoods Ltd., ou à l’égard de toute autre compagnie formée par le fusionnement de deux ou plus des entreprises susmentionnées.

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada: Laurie Curry, Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs; James Krushelniski, President and CEO, H.J. Heinz Company of Canada Ltd.; Thomas Singer, President, Reinhart Foods Limited.
Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada : Laurie Curry, vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; James Krushelniski, président et chef de la direction, H. J. Heinz Company of Canada Ltd , Thomas Singer, président, Reinhart Foods Limited.

From the Opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 18 November 2008 and of 29 October 2008 (2) it results that, based on the data provided by the applicant, the enzyme preparation 6-phytase, produced by Aspergillus oryzae (DSM 17594), as produced by the applicant DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp.
Selon l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments («l'Autorité») du 18 novembre 2008 et du 29 octobre 2008 (2), les données fournies par le demandeur permettent de considérer que la préparation enzymatique de 6-phytase, provenant d'une souche de Aspergillus oryzae (DSM 17594), telle que produite par le demandeur, DSM Nutritional Products Ltd représenté par DSM Nutritional products Sp.

Les MacDougall of Halifax-based CIC Ltd. has stated that food production will be impacted by Y2K in every step of the process, from seed production, growing, transportation, manufacturing, to retailing.
Selon Les MacDougall, de la CIC Ltd. de Halifax, le bogue de l'an 2000 aura des répercussions à chaque étape du processus de production vivrière, depuis la production des semences jusqu'à la vente au détail, en passant par la culture des denrées, leur transport et leur transformation.

The Canadian Association of Prawn Producers is an organization of offshore shrimp-fishing companies. We have members from Newfoundland, Nova Scotia, and New Brunswick: Fisheries Products International, Newfound Resources Ltd. of Newfoundland, Clearwater Fine Foods Inc., Mersey Seafoods Ltd., M.V. Osprey Ltd. of Nova Scotia, and Caramer Ltd. of New Brunswick.
La Canadian Association of Prawn Producers regroupe des entreprises de pêche hauturière de la crevette de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick comme Fisheries Products International et Newfound Resources Ltd., de Terre-Neuve, Clearwater Fine Foods Inc., Mersey Seafoods Ltd. et M.V. Osprey Ltd., de la Nouvelle-Écosse et Caramer Ltd., du Nouveau-Brunswick.

We will be hearing from Lakeside Packers Ltd., Levinoff Meat Products Ltd. and Cargill Foods.
Nous entendrons des représentants de Lakeside Packers Ltd., de Levinoff Meat Products Ltd. et de Cargill Foods.