Vertaling van "vivian o'donnell " (Engels → Frans) :

We were appalled that despite all of the evidence gathered from people such as Vivian O'Donnell and Susan Wallace, the committee refused to include any recommendations in the report, stating that it would exceed the mandate of the Minister for Status of Women.
Nous avons été consternés de voir que, malgré tous les témoignages obtenus de personnes telles que Vivian O'Donnell et Susan Wallace, le comité n'a même pas voulu inclure une seule des recommandations formulées dans le rapport, au motif qu'une telle mesure outrepasserait le mandat de la ministre de la Condition féminine.

Viviane Reding, Member of the Commission with responsibility for Culture and the Audiovisual MEDIA, today presented the first European Union MEDIA Prize to Damien O'Donnell at the Cannes Film Festival at the end of Directors Fortnight.
Viviane Reding, commissaire européenne responsable de la Culture et de l'Audiovisuel, a remis aujourd'hui à Cannes lors de la clôture de la Quinzaine des Réalisateurs le nouveau prix MEDIA de cinéma à Damien O'Donnell, réalisateur de « East is East ».

The MEDIA prize awarded to Damien O'Donnell today by Viviane Reding consists of a work of art in glass and €25 000 in aid for the making of a second full-length feature film.
Le prix MEDIA, remis aujourd'hui par Mme Reding à Damien O'Donnell, consiste en une création verrière et en une somme de 25 000 euros pour aider le cinéaste à développer et réaliser un deuxième film.