Vertaling van "volume increasing tremendously " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Increased blood erythrocyte volume
volume érythrocytaire augmenté

increase in volume of earth | swelling of earth
foisonnement des terres | gonflement

increase in volume | swelling
foisonnement | gonflement

an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants

increased air traffic volume
augmentation du volume du trafic aérien

increased volume
augmentation de la demande

hypervolaemia | abnormal increase in blood volume
hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since EDC has entered that market, you find both EDC's volume and the private sector volume increasing tremendously every year.
Depuis que la SEE a percé ce marché, l'activité de la SEE ainsi que celle du secteur privé augmentent considérablement chaque année.

This study, kept secret by the Conservative government, shows that traffic volume would increase tremendously on the other south shore bridges.
Cette étude gardée secrète par le gouvernement conservateur révèle que l'achalandage augmenterait excessivement sur les autres ponts de la Rive-Sud.

We've had tremendous increases in volume in exports, and it's no longer just in auto; the big increases are taking place in the non-auto manufacturing sector.
Nous avons connu une extraordinaire augmentation du volume des exportations, et ce n'est plus seulement dans le secteur de l'automobile; la fabrication autre qu'automobile connaît une très forte augmentation.

However, the increase in sales volumes of the Union industry was accompanied by a tremendous decrease in average sales price.
Toutefois, cette augmentation s’est accompagnée d’une très forte baisse des prix de vente moyens.

Currently there is still the capacity to increase cargo volume by over 60%. This is a tremendous opportunity in light of clogged land based arteries and an increasing desire among corporations to improve their energy consumption and greenhouse gas emissions.
À l'heure actuelle, on a la capacité nécessaire pour augmenter le volume de marchandises de plus de 60 p. 100. C’est une occasion unique à saisir étant donné la congestion des artères terrestres et la volonté des entreprises de réduire leur consommation d’énergie et leurs émissions de gaz à effet de serre.

That kind of tremendous growth shows the demand in the small business sector for this kind of lending (1555) If we take our loan loss provisions of 2.5 per cent roughly and move them through that increase in volume we will see it is possible the government could be facing loan losses of $100 million.
Cette forte croissance montre la demande qui existe dans le secteur des petites entreprises pour ce type de prêts (1555) Si on considère qu'en gros 2,5 p. 100 des sommes prêtées ne sont pas remboursées et si on applique cette proportion à l'augmentation du montant des prêts, on constate que le gouvernement pourrait être confronté à des pertes de 100 millions de dollars.