Vertaling van "voluntary licence retirement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluntary early retirement pay scheme
programme de préretraite volontaire

Voluntary Early Retirement(Benefits)Act
Loi relative à l'allocation du fait de la retraite anticipée volontaire

exclusive non-voluntary licence
licence non volontaire exclusive

Management Category Voluntary Early Retirement Program
Programme de retraite anticipée facultative de la catégorie de la gestion

Selective Voluntary Early Retirement Plan
Régime sélectif de retraite anticipée

Voluntary Early Retirement Incentive Program
Programme d'encouragement à la retraite anticipée facultative [ Programme d'encouragement à la retraite anticipée volontaire ]

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eel stocks dropped so much that in 2009, the Department of Natural Resources brought in a voluntary licence retirement program for commercial American eel fishing along the estuary.
Les stocks d'anguille ont baissé à un point tel qu'en 2009, le ministère des Ressources naturelles a mis en place un programme de retrait volontaire d'autorisation des pêches commerciales à l'anguille d'Amérique le long de l'estuaire.

Since 1992, voluntary licence retirements and licence policy reforms have reduced the number of Atlantic groundfish licences by over 30 per cent.
Depuis 1992, les retraits volontaires de permis et les révisions de la politique de délivrance des permis se sont déjà traduits par une réduction de plus de 30 p. 100 du nombre de permis de pêche du poisson de fond de l'Atlantique.

To ensure that the fishery continues to be viable for other fishers, the additional Nisga'a harvest will be offset by a voluntary licence retirement program.
Afin que la pêche continue à être une activité rentable pour les autres pêcheurs, l'augmentation des prises des Nisga'as sera compensée par un programme volontaire de retrait de permis.

On the East coast, since 1992, voluntary licence retirement and policy changes had already reduced the number of groundfish licences by over 30 per cent.
Sur la côte atlantique, depuis 1992, le retrait volontaire des permis et les changements apportés à la politique ont déjà rendu possible une réduction de plus de 30 p. 100 du nombre de permis de pêche du poisson de fond.

Negotiations through the winter and early spring with 34 first nations, combined with a parallel voluntary licence retirement program, led us, we believe, to some considerable success.
Les négociations qui se sont déroulées au cours de l'hiver et au début du printemps avec 34 Premières nations, auxquelles s'est ajouté un programme parallèle de retrait volontaire de permis, nous ont permis, croyons-nous, d'obtenir un succès considérable.