Traduction de «wadden sea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wadden Sea
mer des Wadden

Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea
Accord sur la protection des phoques dans la mer de Wadden

Red List of Wadden Sea species and biotopes
liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden

Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea
Accord sur la conservation des phoques dans la mer des Wadden

sea
mer

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Waddenzee [ Wadden Zee ]
mer des Wadden [ Waddensee ]

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the ship was used for research and teaching games in the Wadden Sea, North Sea and along the Elbe.
Par exemple, il a servi pour des exercices de recherche et d'apprentissage dans la mer de Wadden et la mer du Nord, ainsi que le long de l'Elbe.

The recent 11th trilateral Wadden Sea Ministerial Conference highlighted the increased number of shipping containers lost overboard from vessels in the region.
La 11 Conférence ministérielle trilatérale sur la protection de la mer des Wadden a mis en évidence l'augmentation du nombre de conteneurs perdus par des navires dans la région.

55. Asks the Commission to come up with a strategy for sustainable coastal, islands and marine tourism in order to enhance their sustainability and attractiveness for inhabitants and tourists this being one of the objectives of protecting nature in marine regions such as the Wadden Sea, and to do so by making full use of the new provisions on tourism in the Lisbon Treaty and by promoting initiatives such as the EDEN Network;
55. demande à la Commission de proposer une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable afin de renforcer leur pérennité et leur attrait pour les habitants comme pour les touristes, ceci étant l'un des objectifs de la protection de la nature dans les régions maritimes comme la mer des Wadden, et de le faire en utilisant pleinement les nouvelles dispositions sur le tourisme dans le traité de Lisbonne et en promouvant des initiatives telles que le réseau EDEN;

is convinced that collaboration with these and other active bodies (such as the Wadden Sea Forum) and NGOs is a crucial pillar for the development and success of macroregional strategies;
est convaincu que la collaboration avec ces assemblées et d'autres tout aussi actives (telles que le «Forum de la mer des Wadden»), ainsi qu'avec des organisations non gouvernementales est un élément déterminant du développement et du succès des stratégies macrorégionales;

The only reasonably viable population left in the world is found in the rivers of southwest Jutland, from where it migrates to the Wadden Sea to spawn.
La seule population raisonnablement viable qui subsiste dans le monde se trouve dans les rivières du sud-ouest du Jütland, d'où il migre vers la mer de Wadden pour frayer.

The project concerns dune grasslands, dune slacks and dune heath lands on the Wadden Sea islands of Terschelling, Texel and Vlieland, at 5 sites on the mainland coast (Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland).
Le projet porte sur des prairies de dunes, des dépressions intra-dunales et des terres de bruyère dans les dunes des îles Terschelling, Texel et Vlieland situées dans la mer de Wadden, sur 5 sites de la côte continentale (Noord-Holland, Zuid-Holland, Zélande).

On the bottom of the Wadden Sea, the values of mercury and TBT are higher than the OSPAR value, to wit, ten and one thousand times, respectively.
Au fond de la mer des Wadden, les valeurs de mercure et de TBT sont respectivement dix et mille fois supérieures aux valeurs OSPAR.

The focus is on sustainable tourism development in the Dutch- German-Danish Wadden Sea area.
L'accent est mis sur le développement touristique durable de la mer des Wadden, région située à la frontière entre les territoires néerlandais, allemand et danois.