Vertaling van "walter zimper vice-president " (Engels → Frans) :

Walter Robinson, Vice President, Government Relations, Rx&D: Thank you, Mr. Chair and honourable senators.
Walter Robinson, vice-président, Affaires gouvernementales : Monsieur le président, honorables sénateurs, merci de m'inviter une nouvelle fois à comparaître devant le comité.

We have two people representing them: Jared Rhines, Scientific and Regulatory Affairs; and Walter Robinson, Vice President, Government Relations.
Cette société est représentée par deux personnes : Jared Rhines, consultant, Affaires scientifiques et réglementaires, et Walter Robinson, vice-président, Affaires gouvernementales.

Walter Robinson, Vice President, Government Relations;
Walter Robinson, vice-président, Affaires gouvernementales;

Mike Mitchelson, leader of Carlisle City Council in the UK, will discuss Cumbria’s response to the floods of 7-9 January 2005 (the worst on record in the region for 187 years); Istvan Serto-Radics, Mayor of Uszka, Hungary, will focus on lessons learned after the 1998 floods in the Upper Tisza basin; while Michael Schneider, representative of the state of Saxe-Anhalt, Germany, and Walter Zimper, Vice-President of the Austrian Federation of Communes, will recall the massive torrents which ravaged the Danube-Elbe regions of southern Germany, Austria and the Czech Republic in August 2002.
M. Mike Mitchelson, Président du conseil municipal de Carlisle (Royaume-Uni), traitera des mesures prises par le comté de Cumbrie en réaction aux inondations, les plus graves dans la région depuis 187 ans, qui l'ont affectée du 7 au 9 janvier 2005; M. Istvan Sertõ-Radics, bourgmestre de Uszka, en Hongrie, se penchera sur les leçons qui ont été tirées des inondations de 1998 dans le bassin supérieur de Tisza, tandis que M. Michael Schneider, représentant du land allemand de Saxe-Anhalt, et M. Walter Zimper, vice-président de la Fédération autrichienne des communes, évoqueront les énormes crues qui ont ravagé en août 2002 les vallées du Danube et de l'Elbe dans le Sud de l'Allemagne, en Autriche et en République tchèque.

I will now turn to Rx&D, and we have with us this morning Walter Robinson, Vice President, Government Relations, and Jared Rhines, Vice-president, Scientific and Strategic Affairs.
Nous passons maintenant à la société Rx&D, qui est représentée aujourd'hui par M. Walter Robinson, vice-président des affaires gouvernementales et M. Jared Rhines, vice-président des affaires scientifiques et stratégiques.