Vertaling van "walter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Walters' bullet [ Walters planting bullet | Walters plastic bullet ]
cartouche Walters

Walter Canada Inc. Remission Order [ Specified Commercial Vehicles, Walter Trucks, Remission Order ]
Décret de remise visant la Walter Canada Inc. [ Décret de remise Walter Trucks sur les véhicules commerciaux spécifies ]

The Walter Dinsdale Centre for Empowerment of Canadians with Disabilities [ Walter Dinsdale Disability Information Service Centre ]
The Walter Dinsdale Centre for Empowerment of Canadians with Disabilities [ Walter Dinsdale Disability Information Service Centre ]

Walter Reed staging of prostatic cancer
stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed

walterized
waltérisé

stage zero in the Walter Reed classification system | WR0 [Abbr.]
premier stade de la classification Walter Reed | WR0 [Abbr.]

stage one in the Walter Reed classification system | WR1 [Abbr.]
WR1 [Abbr.]

stage two in the Walter Reed classification system | WR2 [Abbr.]
WR2 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Viviane Reding and Walter Schwimmer, Secretary-General of the Council of Europe, attended.
Viviane Reding, Membre de la Commission européenne, et Walter Schwimmer, Secrétaire général du Conseil de l'Europe, y ont assisté.

For example, the "Guide to legal aid and advice in the EEA" produced in 1996 by Professor D. Walters on behalf of the Commission and under the auspices of the Council of the Bars and Law Societies of the EU, and the seminar held at the University of Angers in April 1998 on Legal Aid, which was based on the report of Professor Adrian Wood entitled "Access to Legal Aid in the Member States of the EU: Problems and tentative solutions", which received financial support from the GROTIUS-programme.
En 1996, par exemple, le professeur D. Walters a publié au nom de la Commission et sous les auspices du Conseil des barreaux de la Communauté européenne un "Guide d'assistance judiciaire et de conseil juridique dans l'Espace économique européen". L'université d'Angers a également organisé un séminaire en avril 1998 sur l'assistance judiciaire, qui se fondait sur le rapport du professeur Adrian Wood intitulé "Accès à l'assistance judiciaire dans les États membres de l'Union européenne: problèmes et tentatives de solutions", et a reçu l'appui financier du programme GROTIUS.

A Guide to Legal Aid and Advice in the European Economic Area was prepared in 1995 by Professor D. Walters on behalf of the European Commission and under the auspices of the Council of the Bars and Law Societies of the European Union.
En 1995, le professeur D. Walters a élaboré un Guide d'assistance judiciaire et de conseil juridique dans l'Espace économique européen au nom de la Commission européenne et sous les auspices du Conseil des barreaux de l'Union européenne.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation Lufthansa's proposed acquisition of certain Air Berlin assets, through the entity Luftfahrtgesellschaft Walter GmbH ('LGW').
La Commission européenne a autorisé, au regard des règles de l'UE en matière de concentrations, le projet de rachat de certains actifs d'Air Berlin par Lufthansa, par l'intermédiaire de l'entité Luftfahrtgesellschaft Walter GmbH («LGW»).

On 12 October 2017, Air Berlin announced that it signed an agreement with Lufthansa for a large part of Air Berlin's assets, i.e. the airline NIKI and the Luftfahrtgesellschaft Walter.
Le 12 octobre 2017, Air Berlin a annoncé qu'elle avait signé un accord avec Lufthansa concernant une grande partie de ses actifs, à savoir les compagnies aériennes NIKI et Luftfahrtgesellschaft Walter.

The scientific denomination of the harmful organism Ceratocystis fimbriata f. spp. platani Walter should be amended in line with the revised scientific denomination of the organism and should be referred to as Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr.
Afin de se conformer à la nomenclature scientifique révisée, la dénomination scientifique de l'organisme nuisible Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter devrait être remplacée par la dénomination Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr.

Applicant: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, United Kingdom) (represented initially by: S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter and P. Horan, Solicitors, and subsequently by: B. Louveaux, P. Walter and P. Horan, Solicitors)
Partie requérante: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Royaume-Uni) (représentants: initialement S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter et P. Horan, solicitors, puis B. Louveaux, P. Walter et P. Horan, solicitors)

In the period covered by this Decision, Isoplus's sales in Germany were made exclusively through two companies: Dipl-Kfm Walter Henss GmbH of Rosenheim and Dipl-Kfm Walter Henss Rohrleitungsbau GmbH Berlin (5).
Durant la période couverte par la présente décision, les ventes d'Isoplus en Allemagne ont été réalisées exclusivement par l'intermédiaire de deux entreprises, Dipl-Kfm Walter Henss GmbH, de Rosenheim, et Dipl-Kfm Walter Henss Rohrleitungsbau GmbH Berlin (5).

At the relevant times, the two Henss companies Dipl-Kfm. Walter Henss GmbH in Rosenheim ('Henss Rosenheim`) and Dipl-Kfm Walter Henss Fernwärmeleitungsbau GmbH in Berlin ('Henss Berlin`) acted as the commercial agents of Isoplus in Germany.
Au moment des faits, les deux entreprises de Henss, Dipl-Kfm Walter Henss GmbH à Rosenheim (ci-après «Henss Rosenheim») et Dipl-Kfm Walter Henss Fernwärmeleitungsbau GmbH à Berlin (ci-après «Henss Berlin»), faisaient fonction d'agents commerciaux d'Isoplus en Allemagne. M. W.

- the original of the take-over certificate drawn up on the model in the Annex and issued by the representative of Prodexport S.A., 1 Walter Marcineanu Square, Bucharest (tel. 15 55 95),
- de l'original du certificat de prise en charge établi sur le modèle de l'annexe et délivré par le représentant de l'organisme Prodexport SA, place Walter Marcineanu 1, Bucarest (tél.: 15 55 95),