Traduction de «wanted to confirm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)
attestation de vérification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not want to repeat all his arguments. I want to confirm that this was a decision made by a consensus of all the committee members.
Je ne vais pas reprendre toute son argumentation, mais je tiens à confirmer que la décision a été prise avec l'assentiment de tous les membres du comité.

To those people I want to reiterate my sincerest thanks and I want to confirm that I intend to serve them with the utmost dedication and energy.
À ces gens-là, je redis mes remerciements très très sincères et mon intention de les servir avec beaucoup de dévouement et d'énergie.

European business associations, such as BusinessEurope[21], UEAPME[22] and Eurochambres[23] confirm that businesses, both large and small, want simplified, cost-effective and accessible patent protection.
Des associations professionnelles européennes, notamment BusinessEurope[21], l'UEAPME[22] et Eurochambres[23], confirment que les entreprises, grandes et petites, souhaitent la mise en place d'une protection par brevet simplifiée, d'un bon rapport coût-efficacité et accessible.

In December 2001 the Laeken European Council confirmed that the Union wanted to see the Kyoto Protocol enter into force ahead of the Johannesburg world summit on sustainable development (26 August – 4 September 2002).
En décembre 2001, le Conseil européen de Laeken a confirmé la volonté de l'Union de voir le protocole de Kyoto entrer en vigueur avant le sommet mondial de développement durable de Johannesburg (26 août - 4 septembre 2002).

But because it's Wednesday, I want to confirm with everybody for Monday. I just want to make sure everybody understands that it will be Bill C-6.
Je tiens à ce que chacun comprenne que la séance portera sur le projet de loi C-6.

Therefore, I would ask the hon. member to move on unless he has another point of order. Mr. Speaker, in light of what the government House leader just said moments ago, I simply want to confirm with him that he is now confirming to the House that the appointment process to which he is referring was perfectly in order and 100% proper.
Monsieur le Président, compte tenu de ce que le leader du gouvernement à la Chambre vient de dire il y a quelques instants, je voudrais seulement vérifier avec lui s'il est en train de confirmer à la Chambre que le processus de nomination auquel il fait référence fonctionnait parfaitement et était tout à fait approprié.

The EU wants to confirm, adapt, promote and enhance this concept worldwide.
L’Union veut confirmer, adapter, promouvoir et valoriser ce concept partout dans le monde.

Mr. Louis Ranger (Deputy Minister, Department of Transport): No, but I want to confirm that indeed Mr. Valeri was certainly well prepared and wanted to attend the meeting, and he actually put us to task yesterday to answer a lot of pointed questions.
M. Louis Ranger (sous-ministre, ministère des Transports): Non, mais je tiens à confirmer que M. Valeri s'était effectivement bien préparé à assister à cette réunion, et qu'il nous a chargés hier de répondre à beaucoup de questions précises.

On 3 December 2002 the Council confirmed that "facilitating participation in employment for those wanting and able to work" was a major objective for the Social Inclusion Strategy, to be pursued in the context of the EES.
Le 3 décembre 2002, le Conseil a confirmé que "faciliter l'accès à l'emploi des personnes désireuses et capables de travailler" est un objectif important de la stratégie d'insertion sociale qu'il convient de poursuivre dans le cadre de la SEE.