Traduction de «wanted to congratulate president prodi » (Anglais → Français) :

I want to thank President Prodi for his promise of support for the presidency.
Je voudrais remercier M. le Président Prodi pour son engagement à soutenir la présidence.

I particularly wanted to congratulate President Prodi on emphasising the issue of governance in the overall planning process.
Je voulais en particulier féliciter Monsieur le Président Prodi pour avoir souligné la question de la conduite des affaires dans le processus général de planification.

I also want to congratulate President Khatami for his efforts to engage in political reform within your country.
Je voudrais également féliciter le président Khatami pour ses efforts visant à entamer une réforme politique dans votre pays.

President Prodi congratulates President Barroso following vote in Parliament
Félicitations du Président Prodi au Président Barroso après le vote du Parlement

– (ES) Mr President, I wish firstly, as other previous speakers have done, to congratulate President Prodi on his speech.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser, comme l'ont fait les orateurs qui m'ont précédé, mes félicitations au président Prodi pour son intervention.

President Prodi congratulates Mr Tassos Papadopoulos, newly elected President of Cyprus
Le Président Prodi félicite M. Tassos Papadopoulos, nouveau Président élu de Chypre

And today, now that the Council has taken place, we would like to offer our congratulations on its conclusions and to congratulate President Prodi on the way in which the Commission, under his leadership, contributed to the Council’s success through the timely presentation of its own paper.
Nous voudrions y ajouter aujourd'hui, après le sommet, nos félicitations pour les conclusions de ce Conseil et féliciter le président Romano Prodi pour la manière par laquelle la Commission a contribué, sous sa présidence, au document transmis en temps utile pour la réalisation de ce Conseil.

Congratulations message from President Prodi to President-elect Lula da Silva
Message de félicitations du Président Prodi au Président élu du Brésil Lula da Silva

– (IT) Madam President, first of all, I would like to congratulate President Prodi on the scientific rigour, but also on the high degree of transparency which characterised his address.
- (IT) Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à féliciter le Président Prodi pour la rigueur scientifique mais aussi pour la grande transparence de son intervention.

Message of congratulations from President Prodi to President Silvio Berlusconi
Message de félicitations du Président Prodi au Président Berlusconi