Traduction de «warning protective equipment should be worn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Warning: protective equipment should be worn
Attention! A utiliser avec équipement de protection.

breathing protection required | breathing protection must be worn | wear gas mask | respiratory equipment must be used | face mask must be worn
masque obligatoire | port du masque obligatoire | protection obligatoire des voies respiratoires | obligation de protéger les voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When specifying protective equipment to be worn for materials that represent a thermal hazard, special consideration shall be given to the construction of the personal protective equipment.
Dans les indications relatives aux équipements à porter pour assurer une protection contre des matériaux représentant un risque thermique, il importe d'accorder une attention toute particulière à la conception de l'équipement de protection individuelle.

Personal protective equipment: equipment designed and manufactured to be worn or held by a person to protect them against one or more risks to their health and safety.
Équipement de protection individuelle: un équipement conçu et fabriqué pour être porté ou tenu par une personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques pour sa santé ou sa sécurité.

This shall include basic recommendation on personal protective equipment that should be worn.
Il s'agit notamment de recommandations de base concernant les équipements de protection individuels qu'il convient de porter.

Protective clothing and respiratory personal protective equipment must be worn, and exposure must be kept to the strict minimum necessary.
Un vêtement de protection et un équipement individuel de protection respiratoire doivent être portés, et l’exposition est limitée au strict nécessaire.

If the circumstances require personal protective equipment to be worn by more than one person, appropriate measures shall be taken to ensure that such use does not create any health or hygiene problem for the different users.
Si les circonstances exigent l'utilisation d'un équipement de protection individuelle par plusieurs personnes, des mesures appropriées doivent être prises pour qu'une telle utilisation ne pose aucun problème de santé ou d'hygiène aux différents utilisateurs .

Definition of the term "personal protective equipment": equipment designed to be worn or held by the worker to protect him against hazards encountered at work.
Définition du terme "équipement de protection individuelle": équipement destiné à être porté ou tenu par le travailleur pour le protéger des risques au travail.

1. For the purposes of this Directive, personal protective equipment shall mean all equipment designed to be worn or held by the worker to protect him against one or more hazards likely to endanger his safety and health at work, and any addition or accessory designed to meet this objective.
1 . Aux fins de la présente directive, on entend par équipement de protection individuelle tout équipement destiné à être porté ou tenu par le travailleur en vue de le protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa sécurité ou sa santé au travail, ainsi que tout complément ou accessoire destiné à cet objectif .