Traduction de «washington's birthday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Washington's birthday
anniversaire de Washington

Sovereign's Birthday
anniversaire de la Souveraine

Victoria Day [ Commonwealth Day | Empire Day | Queen's Birthday ]
fête de Victoria [ Jour de Victoria | fête de la Reine ]

Queen's Birthday
anniversaire de la reine

Queen's birthday
anniversaire de la reine

age at next birthday | age next birthday
âge au prochain anniversaire

arthritis in children, with onset before 16th birthday and lasting longer than 3 months
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

birthday card
carte d'anniversaire

age at last birthday
âge au dernier anniversaire

Washington (geographic location)
Washington

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a curious fact that Canada has no equivalent of Washington's birthday, presidents' day or Martin Luther King day.
Il est curieux que le Canada n'ait pas l'équivalent de la fête de Washington, de la journée du Président ou de la journée de Martin Luther King.

During that visit, the Queen undertook her first and only foreign visit as the Queen of Canada when she met President Eisenhower in Washington, D.C. In 1967 Her Majesty celebrated the Centennial of Confederation with a visit to Expo in Montreal and while in Ottawa, she cut a nine metre high birthday cake right here on Parliament Hill.
Au cours de ce voyage, la reine a fait sa première et unique visite en tant que reine du Canada, lorsqu'elle a rencontré le président Eisenhower à Washington, D.C. En 1967, Sa Majesté a souligné le centenaire de la Confédération en visitant l'Expo, à Montréal.

Of course in the case of Jefferson, no holiday has been set aside for his birthday but there is a beautiful monument in Washington, and of course everybody knows about the Lincoln monument.
Bien sûr, dans le cas de Jefferson, aucune journée n'a été désignée en son honneur, mais on lui a élevé un magnifique monument, à Washington. Bien sûr, tout le monde connaît l'existence du monument à Lincoln.

The Americans celebrate George Washington's birthday; the British celebrate their monarchs and the Russians once had a holiday to honour Lenin.
Les Américains célèbrent l'anniversaire de naissance de George Washington; les Britanniques célèbrent leurs monarques et les Russes ont déjà eu une fête en l'honneur de Lénine.