Traduction de «wasn't told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

capacity all told
capacité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He wasn't told this by the ministry.
Or, le ministère ne l'avait pas informé de ce point.

Three people I've spoken to since, who are not pharmacists but who sell natural products and are trained in it, all told me I should have had zinc on a full stomach, and I wasn't told that by the pharmacist.
Les personnes à qui j'ai parlé depuis lors, et qui ne sont pas des pharmaciens mais qui vendent des produits naturels et ont reçu une formation spéciale, m'ont toutes dit qu'il ne fallait pas prendre du zinc à jeun, ce que le pharmacien ne m'avait pas précisé.

Anyway, she wasn't told until 6 a.m. that Sylvain had been murdered.
Quoi qu'il en soit ce n'est qu'à 6 h du matin qu'on lui a appris que Sylvain avait été victime d'un meurtre.

She wasn't told about this and wasn't told that Minister Clement himself had the paper trail.
Elle n'en savait rien et on ne lui a pas dit que le ministre Clement lui-même avait les documents pour le prouver.

[Translation] Mr. Gilles-André Gosselin: I wasn't told.
[Français] M. Gilles-André Gosselin: On ne m'en a pas parlé.