Traduction de «we'll encounter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

Encounter
Rencontre

Euro-African Encounter of Decentralised Firms
rencontre Europe-Afrique des opérateurs économiques décentralisés

symbol to warn of hazards encountered on motorways
symbole d'alerte pour les risques propres aux autoroutes

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the proposed reform package is all Parliament does, then in a decade or so we'll encounter another virtually universally accepted consensus, one that parallels the current views of past CPP management.
Si le Parlement se borne à adopter cet ensemble de réformes, dans une dizaine d'années, nous ferons face à un autre consensus pratiquement universel qui reprendra l'opinion que l'on a actuellement de la gestion antérieure du RPC.

I'll just point out that there were basically three main blocs in the negotiations in Kyoto, and we'll again be encountering them in Buenos Aires next month.
J'aimerais commencer par signaler que les négociations à Kyoto faisaient intervenir trois grands blocs qui se retrouveront à Buenos Aires le mois prochain.

Mr. Denis Desautels: We certainly have an open mind on that., and we will be taking into account the delivery mechanisms that are being used and we'll see whether or not there's a link between the difficulties encountered and the type of delivery mechanism we're talking about.
M. Denis Desautels: Nous allons certainement y penser, nous tiendrons compte des mécanismes de prestation utilisés et nous verrons s'il y a un lien entre les difficultés rencontrées et le mode de prestation de services utilisé.

We'll start with Suncor Energy's presentation, and if we don't encounter any difficulties we'll go to the Conference Board of Canada.
Je vais d'abord céder la parole aux représentantes de Suncor, qui seront suivies des représentantes du Conference Board du Canada, si tout va bien.

I see a disadvantage immediately in that scenario, because if it's more difficult for us to get FSC certification, it's more likely we'll encounter barriers when we're trying to get Canadian product into the foreign marketplace.
Dans ce genre de scénario, je constate immédiatement un désavantage car s'il est beaucoup plus difficile pour nous d'obtenir la certification du FSC, nous sommes plus susceptibles de nous heurter à des obstacles lorsque nous tâcherons de pénétrer les marchés étrangers.