Vertaling van "we'll move into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjust | bring into position | move into position | position | set
ajuster | mettre au point | mettre en position | positionner | régler | régler la position de

to induce a move into dollars
provoquer des achats de dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll move into questioning and we'll begin with a five-minute round for everybody.
Nous passons donc à la période de questions, et tous les participants disposent de cinq minutes.

We'll move into the first round of questioning and we'll go to Ms. Bergen, please, for seven minutes.
Nous passons à la première série de questions et à Mme Bergen pendant sept minutes.

We'll move into the first round of questioning, and we'll go to Ms. Bergen, please, for seven minutes.
Nous allons débuter le premier tour de questions avec Mme Bergen. Vous avez sept minutes.

Seeing no additional questioners on the list, it has been agreed that we'll move into clause-by-clause study, so I'll suspend for a few moments so we can reorchestrate the table.
Étant donné qu'il n'y a pas d'autres intervenants sur la liste, il a été convenu de passer à l'étude article par article; je vais donc suspendre la séance pendant quelques minutes, afin que nous puissions réorganiser la table.

it is associated, as regards plants, plant products or other objects which are moved into the territory in question, with those plants, plant products and other objects in the territory where they originate or from where they are moved into the territory in question.
il est associé, dans le cas des végétaux, produits végétaux ou autres objets qui sont introduits sur le territoire considéré, à ces végétaux, produits végétaux et autres objets sur le territoire dont ils sont originaires ou à partir duquel ils sont introduits sur le territoire considéré.

Plants moving into the Union from third countries and moving through postal services are in many cases non-compliant with the phytosanitary requirements of the Union.
Les végétaux introduits dans l'Union en provenance de pays tiers et transportés par des services postaux ne sont dans bien des cas pas conformes aux exigences phytosanitaires de l'Union.

Furthermore, standardisation is moving into new areas.
En outre, la normalisation s ’ étend à de nouveaux domaines d ’ application.

The proportion of women going into employment on leaving ESF was close to that of men, although many moved into part-time or temporary jobs.
La proportion de femmes trouvant un emploi après avoir participé à une action du FSE était quasiment égale à celle des hommes, même si un grand nombre d'entre elles ont ensuite exercé des emplois à temps partiel ou temporaires.

When you're done with that, we'll move into questions and answers.
Lorsque vous aurez terminé, nous passerons aux questions et réponses.

More recently, China has moved into other sectors with a major technological content, such as chemicals, and even into leading-edge sectors (ICT, biotechnologies) and research and design activities (electronic components).
Plus récemment, la Chine a entamé un développement dans d'autres secteurs à fort contenu technologique, comme par exemple la chimie ou même dans des secteurs 'de pointe' (TIC, biotechnologies) et les activités de recherche et de design (composants électroniques).