Vertaling van "we'll stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

vertical stop-cylinder flatbed machine | vertical stop-cylinder flatbed press | vertical stop-cylinder machine | vertical stop-cylinder press
machine à déroulement de cylindre | machine à plat à déroulement de cylindre | presse à déroulement de cylindre | presse à plat à déroulement de cylindre

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

halt speeding vehicles | stop vehicles which are speeding | stop speeding vehicle | stop speeding vehicles
arrêter un véhicule en excès de vitesse

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we'll hear the three who are left—Geoff Regan, Garry Breitkreuz, and Marlene Catterall—and then we'll stop to discuss what we do next.
Nous entendrons donc les trois qui restent, Geoff Regan, Garry Breitkreuz et Marlene Catterall, puis nous discuterons de ce qu'il convient de faire après.

Then perhaps we'll stop and we'll have the committee step in with the questions they want to ask or comments they want to make.
Puis nous ferons une pause et demanderons aux membres du comité de poser les questions qu'ils souhaitent poser ou de faire les remarques qu'ils souhaitent faire.

We'll just continue in rotation until we're at 10:30, and then we'll stop and move to business.
Nous poursuivrons tout simplement jusqu'à 10 h 30, en suivant la rotation, puis nous passerons aux travaux du comité.

ETIAS will help do that: by spotting problem individuals and stopping them from coming, we'll enhance Europe's internal security".
L'ETIAS y contribuera: en repérant les personnes qui posent problème et en les empêchant de venir, nous accroîtrons la sécurité intérieure de l'Europe».

We'll hear the evidence. In the event that a quorum appears, we'll stop for a few minutes and deal with the motion.
Nous allons entendre ce qu'ils ont à dire et, si jamais nous avons le quorum, nous nous interromprons pendant quelques minutes pour mettre la motion en délibération.

So I hope that's one of the things in support for VIA Rail and for rail service in general, that we'll stop abandoning our railroad tracks, especially those in urban and suburban areas.
J'espère donc que pour le bien de VIA Rail et des services ferroviaires en général, nous allons arrêter d'abandonner nos voies ferrées surtout dans les secteurs urbains et de banlieue.