Traduction de «we'll take three » (Anglais → Français) :

This whole exercise is likely to take three to four years.
L'ensemble de l'exercice prendra vraisemblablement trois à quatre ans.

I cannot respond by telling you, ``we'll take 10,000 people out of Goose Bay, stick 4 or 5 here and there, and we'll save $20,000 to help make a little contribution to AMD'. '
Mais je ne peux pas vous répondre en disant « nous allons retirer 10 000 personnes de Goose Bay, en mettre 4 ou 5 ici et là, et épargner 20 000 $ pour pouvoir faire une petite contribution au DAM».

We'll take three minutes and then go to your motion.
Nous allons prendre trois minutes et passerons ensuite à votre motion.

Greece takes three new actions to address the refugee crisis // Brussels, 4 December 2015
3 nouvelles actions de la Grèce face à l'afflux de réfugiés // Bruxelles, le 4 décembre 2015

a) implement fully the judgments of the Constitutional Tribunal of 3 and 9 December 2015 which requires that the three judges that were lawfully nominated in October 2015 by the previous legislature can take up their function of judge in the Constitutional Tribunal, and that the three judges nominated by the new legislature without a valid legal basis do not take up the post of judge without being validly elected; for this reason, the President of the Republic is required to urgently take the oath of the three judges elected by the previous legislature;
a) exécutent pleinement les décisions du Tribunal constitutionnel des 3 et 9 décembre 2015, conformément auxquelles les trois juges qui ont été nommés légalement en octobre 2015 par l'assemblée précédente peuvent prendre leurs fonctions de juge au sein du Tribunal constitutionnel et les trois juges nommés par la nouvelle assemblée sans base juridique valable ne peuvent pas prendre leurs fonctions de juge sans avoir été valablement élus; pour cette raison, il est demandé au président de la République de recueillir d'urgence le serment des trois juges élus par l'assemblée précédente;

The government purports that this bill is going to speed up resolution of claims, but it can still take six years from the time the government says, okay, you submit your information, we'll take three years to assess it and see if we're going to accept or validate the claim and another three years for negotiations, unless both parties agree and say, okay, we're quitting this, we're going to go to the tribunal. So that's my second question.
Le gouvernement prétend que le projet de loi va accélérer le règlement des revendications, mais il peut encore s'écouler six ans après le moment où le gouvernement accepte la présentation de votre information: trois ans pour l'évaluer et décider s'il y a lieu d'accepter ou de valider la revendication, et encore trois ans de négociation, à moins que les deux parties ne renoncent à négocier et ne préfèrent s'adresser au tribunal.

It takes three steps to determine the risk:
La détermination des risques comporte trois étapes:

Drawing upon the ERG Common Position, it is reasonable to envisage a time frame of four years for phasing out asymmetries based on the estimation that in the mobile market it can be expected to take three to four years after entry to reach a market share of between 15 and 20 %, thereby approaching the level of the minimum efficient scale.
Eu égard à la position commune de l'ERG, d'après les estimations selon lesquelles, sur le marché de la téléphonie mobile, il faut compter trois à quatre ans pour atteindre une part de marché de 15 à 20 %, c'est-à-dire approcher du niveau de l'échelle minimale efficace, il est raisonnable d'envisager un délai de quatre ans pour supprimer les asymétries.

As for the first question, we'll take three answers on the privacy issue of the employer handing to the union the list of names and addresses of the workers.
En ce qui concerne la première question, nous entendrons trois réponses portant sur la question de la protection de la vie privée lorsqu'un employeur donne au syndicat la liste des noms et adresses des travailleurs.

We are dealing with a monopoly and our leverage is not great, I can assure you, although in the payment schedule we have, there is about a 30% or 35% incentive-based payment schedule whereby we say, “If you get us there on time, we'll pay you this incentive, but if you don't get us there on time, we'll take it away from you”.
Il s'agit du monopole, mais je peux vous assurer que nous n'avons pas beaucoup de pouvoirs, bien que la grille des tarifs comporte un paiement incitatif de 30 à 35 p. 100 qui nous permet de dire: «Si on arrive à l'heure, on vous paie l'incitatif, et si on est en retard, on vous en prive».