If we don't get either of those solved now, we're building a community a bit like Rome, where the roads are there for thousands of years, and if we have to rip them up every time to put in the district energy system in order to share that energy, basically we are removing the whole concept of resilience, which is the way I started off the day.
Si nous obtenons ces solutions, nous construirons une collectivité un peu semblable à Rome où les routes sont là pour des milliers d'années, et si nous devons les ouvrir continuellement pour aménager le système d'énergie de quartier afin de partager cette énergie, nous abolissons foncièrement tout le concept de résilience, qui est ce dont je parlais au début de la séance.