Traduction de «we're really excited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronically excited oxygen | electronically excited oxygen atom | excited oxygen | excited oxygen atom
atome excité d'oxygène | oxygène excité

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

excitation energy | excitation level | excitation state
énergie d'excitation | niveau d'énergie d'excitation

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Dantzer: That is why we are really excited by Campusdirect because it more equally balances out the power of the employer and employee.
Mme Dantzer : C'est pourquoi nous sommes si enthousiasmés par Campusdirect, car cet outil permet de mieux équilibrer les pouvoirs entre l'employeur et l'employé.

We are really excited about the opportunity the Mackenzie gas project will bring to communities up and down the Mackenzie Valley, where we can connect to the pipeline and see communities get off of diesel.
Nous nous réjouissons des possibilités qu'apportera le projet gazier Mackenzie aux collectivités le long de la vallée du Mackenzie. Elles pourront être reliées au pipeline et abandonner le diesel.

We have been recently funded again — we are really excited — by the Network of Centres of Excellence, which is a federal government research funding mechanism.
Récemment, nous avons recommencé à obtenir du financement — et nous en sommes très heureux — du Réseau des centres d'excellence, un mécanisme de financement pour la recherche du gouvernement fédéral.

Who is really consulted as part of the Community legislative process- Are the smallest voices really and always heard- What is the subject matter of consultation- And to what extent are people's opinions actually taken into account- This is the subject of the second communication, which gives practical expression to the emerging culture of dialogue and participation.
Qui est vraiment consulté dans le processus législatif communautaire - Les voix les plus faibles sont-elles réellement et toujours entendues - Sur quoi porte cette consultation - Dans quelle mesure est-il tenu compte des avis ainsi recueillis - C'est l'objet de la seconde communication qui donne un tour pratique à l'avènement d'une culture de dialogue et de participation.

This should help students to make informed choices by presenting research as an exciting and responsible future career option with many opportunities.
Présenter la recherche comme une possibilité de carrière enthousiasmante, sérieuse et offrant de nombreux débouchés devrait amener les étudiants à choisir en connaissance de cause.

Science is after all and always has been one of the biggest and most exciting adventures of the human spirit.
La science a de surcroît toujours été et demeure l'une des plus grandes et des plus excitantes aventures de l'esprit humain.

We're really excited about the opportunities that funding provides us. We intend to have a number of programs to assist magazine publishers to improve the quality of Canadian editorial content.
Nous avons l'intention de lancer plusieurs programmes pour aider les éditeurs de magazines à améliorer la qualité du contenu rédactionnel canadien.

We are really excited about this program because it gets women out of the traditional thinking and into jobs where they may not have been historically.
Ce programme nous enthousiasme au plus haut point, car il sort les femmes du parcours traditionnel et les dirige vers des emplois où il y a peu de femmes historiquement.

‘unbroken Equidae’ means Equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering.
«équidés non débourrés»: les équidés qui ne peuvent être attachés ou menés par le licou sans entraîner une excitation, des douleurs ou des souffrances évitables.

One of the most exciting developments among these projects is the innovative ways in which they dealt with some of the critical issues.
L'un des aspects les plus intéressants de ces projets réside dans les solutions innovantes qu'ils ont mis au point pour traiter certains problèmes cruciaux.