Vertaling van "we've quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

to give notice to quit | to serve a notice upon tenant
signifier un congé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of airline pilot associations, yes, we've quite a dialogue with the pilots of Air Canada's alliance, the Star Alliance.
Pour ce qui est des associations de pilotes d'avion, oui nous entretenons un certain dialogue avec les pilotes de l'alliance d'Air Canada, la Star Alliance.

We've quite clearly indicated it in Advantage Canada, which the Minister of Finance has alluded to on numerous occasions.
Nous l'avons clairement dit dans Avantage Canada, et le ministre des Finances en a parlé à de nombreuses reprises.

In other committees I've been on, we've quite often had a first round of ten minutes.
Dans d'autres comités auxquels j'ai siégé, on accordait souvent dix minutes au premier tour de table.

Having viewed those and not having had an opportunity to conclude our total review and analysis, we've quite frankly been struggling with how best to deal with that report and respond in an appropriate way to the Cree-Naskapi Commission.
À la lumière de ces lettres, et comme nous n'avons pas eu l'occasion de compléter notre analyse, nous nous sommes demandés qu'elle était la meilleure façon de traiter ce rapport et de répondre à la Commission crie-naskapie.

We've quit growing barley for feed.
Nous avons cessé de cultiver de l'orge pour le bétail.