Vertaling van "weight-average molecular weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weight-average molecular weight
moyenne en poids du poids moléculaire

weight-average molecular weight
masse moléculaire moyenne en poids

molar-mass average [ molecular weight average | relative molecular-mass average ]
moyenne de masse molaire [ moyenne de masse moléculaire relative | moyenne de poids moléculaire ]

number-average molecular weight
moyenne en nombre du poids moléculaire

average molecular weight
masse moléculaire moyenne

number-average molecular weight
masse moléculaire moyenne en nombre

molecular weight distribution [ molecular-weight distribution ]
répartition des poids moléculaires [ distribution de poids moléculaire | distribution des poids moléculaires ]

weighted average freight rate | weighted average rate
prix de transport moyen pondéré

Threshold Limit Value-Time Weighted Average [ TLV-TWA | time-weighted average exposure value ]
VLE-Moyenne pondérée dans le temps [ TLV-TWA | valeur moyenne pondérée par le temps de travail | valeur TLV-TWA | valeur limite d'exposition pondérée en fonction du temps | valeur moyenne pondérée par le temps d'exposition ]

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

with a weight average molecular weight (Mw) of 35 000 or more but not more than 80 000
d'un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 35 000 mais n'excédant pas 80 000

with a weight average molecular weight (Mw) of 29 900 or more but not more than 31 900
présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 29 900 mais n'excédant pas 31 900

with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100)
de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100)

a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900 000,
une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900 000,

(b) a polymer that is not one of the types listed in Schedule 7 and that has a number average molecular weight greater than 1 000 daltons and equal to or less than 10 000 daltons, with less than 10% of its components having molecular weights of less than 500 daltons and less than 25% of its components having molecular weights of less than 1 000 daltons; or
b) le polymère qui ne fait pas partie des types de polymères visés à l’annexe 7, qui possède une masse moléculaire moyenne en nombre supérieure à 1 000 daltons mais égal ou inférieur à 10 000 daltons, dont moins de 10 % des composantes ont des masses moléculaires inférieures à 500 daltons et dont moins de 25 % des composantes ont des masses moléculaires inférieures à 1 000 daltons;

(a) a polymer that is not one of the types listed in items 1 to 4 of Schedule 7 and that has a number average molecular weight greater than 10 000 daltons, with less than 2% of its components having molecular weights of less than 500 daltons and less than 5% of its components having molecular weights of less than 1 000 daltons;
a) le polymère qui ne fait pas partie des types de polymères visés aux articles 1 à 4 de l’annexe 7, qui possède une masse moléculaire moyenne en nombre supérieure à 10 000 daltons, dont moins de 2 % des composantes ont des masses moléculaires inférieures à 500 daltons et dont moins de 5 % des composantes ont des masses moléculaires inférieures à 1 000 daltons;

9. For research and development substances, the target number average molecular weight (Mn) of the polymer.
9. La masse moléculaire moyenne cible du polymère, s’il s’agit d’une substance destinée à la recherche et au développement.

(a) its number average molecular weight (Mn); and
a) sa masse moléculaire moyenne en nombre;

4. Preparations containing epoxy constituents with an average molecular weight ≤ 700
4. Préparations contenant des composés époxydiques de poids moléculaire moyen ≤ 700

Softeners // µ 27 % in total // - bis (2-hydroxyethyl) ether [= diethyleneglycol] - ethanediol [monoethyleneglycol] // The total amount of this (2-hydroxyethyl) ether and ethanediol may not exceed 20 % and only for films to be coated afterwards, and only for packaging of non-moist foodstuffs, this means those which do not contain physically free water at the surface // - 1,3-butanediol // // - glycerol // // - 1,2-propanediol [= 1,2-propylenediol] // // - polyethylene oxide [= polyethyleneglycol] // Average molecular weight between 250 and 1 200 // - 1,2-polypropylene oxide [= 1,2-poly-propyleneglycol] // Average molecular weight µ 400 and free 1,3-propanediol content µ 1 % (w/w) // - sorbitol // // - triethylene glycol // // - urea // // 2.
Humidifiants: // µ 27 % au total // - Bis (2-hydroxyéthyl) éther [=diéthylèneglycol] - Éthanediol [Monoéthylèneglycol] // La quantité totale de bis (2 hydroxyéthyl) éther et de éthanediol ne peut pas dépasser 20 % et seulement pour les pellicules destinées à être vernies, et ensuite utilisées pour des denrées alimentaires non humides, c'est-à-dire qui ne contiennent pas d'eau physiquement libre à la surface // - 1,3-Butanediol // // - Glycérine // // - 1,2-Propanediol [=1,2-propylèneglycol] // // - Polyéthylène oxyde [=polyéthylèneglycol] // Poids moléculaire moyen entre 250 et 1 200 // - 1,2-Polypropylène oxyde [=1,2-polypropylèneglycol] // Poids moléculaire moyen µ 400 et teneur en 1,3-propanediol libre µ 1 % (p/p) // - Sorbitol // // - Triéthylène glycol // // - Urée // // 2.