Vertaling van "welcome today's vote " (Engels → Frans) :

We welcome today's vote of the European Parliament, giving its green light to the creation of a European Public Prosecutor's Office.
Nous nous félicitons du vote intervenu aujourd'hui au Parlement européen, par lequel celui-ci a donné son feu vert à la création d'un Parquet européen.

Therefore, I welcome today's vote by the European Parliament.
Je salue donc le vote du Parlement européen de ce jour.

So I welcome today’s vote in the European Parliament, which means we now have new rules that will help rebuild confidence in financial markets in the European Union”.
Je salue donc le vote du Parlement européen, qui signifie que nous disposons maintenant de nouvelles règles qui nous aideront à rétablir la confiance dans les marchés financiers dans l’Union».

The European Commission welcomes today's vote by the European Parliament which paves the way for common EU standards against the manipulation of financial benchmarks.
La Commission européenne se félicite du vote d’aujourd’hui par le Parlement européen, qui ouvre la voie à l’harmonisation des règles européennes visant à prévenir la manipulation des indices financiers.

"I welcome today's vote by the European Parliament which paves the way for the entry into operation of EUROSUR, before the end of the year.
«Je me félicite du vote émis aujourd’hui par le Parlement européen, qui devrait permettre à Eurosur de commencer à fonctionner avant la fin de l’année.

The European Commission welcomes today's European Parliament vote to greenlight the Structural Reform Support Programme, a new EU programme to provide technical support to Member States.
La Commission européenne se félicite du feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen au programme d'appui à la réforme structurelle, un nouveau programme mis en place par l'Union pour apporter un appui technique aux États membres.

Welcoming today's vote, Kristalina Georgieva, the EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response said: "A rising trend in natural and man-made disasters over the past decade has demonstrated that coherent, efficient and effective policies on disaster risk management are needed now more than ever.
Accueillant favorablement le vote intervenu aujourd’hui, Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, s'est exprimée en ces termes: «L'augmentation de la fréquence des catastrophes naturelles et d'origine humaine observée au cours de la dernière décennie prouve qu'il est plus que jamais nécessaire d'adopter des politiques cohérentes, efficientes et efficaces en matière de gestion des catastrophes.

The European Commission welcomes today's vote of the European Parliament on the Commission's proposal for a new Common Fisheries Policy (CFP).
La Commission européenne se félicite du vote intervenu ce jour au Parlement européen sur la proposition de la Commission relative à une nouvelle politique commune de la pêche (PCP).

The Commission welcomes today's vote, but hopes that agreement on a series of important issues, such as the balance between innovation and generic medicines and better information to patients, may be reached in the future.
La Commission se réjouit du vote d'aujourd'hui mais espère qu'un accord sur une série de questions importantes, telles que l'équilibre entre innovation et médicaments génériques et une meilleure information des patients, pourra être trouvé à l'avenir.

Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for the Information Society said: "I welcome today's vote by the European Parliament.
Erkki Liikanen, le Commissaire européen chargé de la société de l'information, s'est félicité du résultat du vote".