Traduction de «welcomes today's official » (Anglais → Français) :

The Commission welcomes today's agreement on a series of measures to improve how VAT works for online companies in the EU.
La Commission salue l'accord conclu aujourd'hui sur une série de mesures visant à améliorer l'application de la TVA pour les sociétés en ligne dans l'UE.

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Cancer kills more workers than any other work-related disease and causes many families enormous suffering.
La commissaire Marianne Thyssen, chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord intervenu aujourd'hui et a déclaré à cet égard: «Le cancer tue plus de travailleurs que toute autre maladie liée au travail et cause d'immenses souffrances dans de nombreuses familles.

The European Commission welcomes today's official launch of the Public Employment Services Network, a new cooperation structure helping Member States further coordinate their policies and actions against unemployment and reinforcing the European economic governance framework.
La Commission européenne se félicite du lancement officiel, aujourd’hui, du réseau des services publics de l’emploi, qui est une nouvelle structure de coopération permettant aux États membres de coordonner plus étroitement leurs politiques et leurs actions de lutte contre le chômage et de renforcer le cadre de gouvernance économique européen.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, welcomed today's agreement: "Better spectrum coordination is vital to provide higher quality internet to all Europeans.
M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne chargé du marché unique numérique, s'est félicité de l'accord et a déclaré: «Il est essentiel de parvenir à une meilleure coordination des radiofréquences pour que tous les Européens puissent bénéficier d'un internet de meilleure qualité.

The Commission has welcomed today's agreement by Member States on their general approach for far-reaching new rules to eliminate the most common corporate tax avoidance practices.
La Commission a salué aujourd'hui l'accord intervenu entre les États membres sur leur approche générale concernant de nouvelles règles ambitieuses pour enrayer les pratiques d'évasion fiscale les plus courantes auxquelles se livrent les entreprises.

The European Commission welcomes today's agreement at the Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Council, which marks a further step towards establishing a Capital Markets Union for European entrepreneurs.
La Commission européenne salue l’accord intervenu aujourd’hui au Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil, qui marque une nouvelle étape dans la mise en place d’une union des marchés des capitaux pour les entrepreneurs européens.

The Chair: We welcome today the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, the Honourable James Moore; and the senior officials who accompany him: Daniel Jean, Deputy Minister, and Hubert Lussier, Director General of the Official Languages Support Programs.
La présidente : Nous accueillons aujourd'hui le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l'honorable James Moore, ainsi que les fonctionnaires qui l'accompagnent : M. Daniel Jean, sous-ministre, et M. Hubert Lussier, directeur général, Programmes d'appui aux langues officielles.

For our first panel, honourable senators, we welcome today Mr. Allen Oberg, Chair, Board of Directors, Canadian Wheat Board. We also welcome Stewart Wells, Director of the Canadian Wheat Board.
Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant notre premier groupe de témoins, constitué de M. Allen Oberg, président du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, M. Stewart Wells, directeur de la Commission canadienne du blé, M. Larry Hill, ancien président du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, et M. Ian McCreary, ancien directeur de la Commission canadienne du blé.

Energy Commissioner Andris Piebalgs welcomes today the official launch of the European Solar Thermal Technology Platform, an initiative of the European Solar Thermal Industry Federation to facilitate the development of future research and development in this sector.
Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l’énergie, salue aujourd’hui le lancement officiel de la plateforme technologique européenne de l’énergie solaire thermique, une initiative de l’ESTIF (fédération européenne des industriels du solaire thermique) visant à favoriser l’essor de la recherche et du développement dans ce secteur.

The European Commission welcomed today the endorsement by the General Affairs Council, meeting at the level of Development Ministers, of the proposals made by the European Commission to boost Official Development Aid (ODA) and accelerate progress towards the Millennium Development Goals (MDG).
La Commission européenne s'est félicité aujourd'hui du soutien du Conseil Affaires Générales, en formation des Ministres du Développement, aux propositions de la Commission Européenne pour augmenter l’Aide Publique au Développement (APD) et accélérer les progrès vers les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).