Traduction de «went from halifax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halifax Trust Funds Transfer Act [ An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation ]
Halifax Trust Funds Transfer Act [ An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation ]

Atlantic Winter Fair Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Exempt from Taxes Property of the Directors of the Atlantic Winter Fair ]
Atlantic Winter Fair Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Exempt from Taxes Property of the Directors of the Atlantic Winter Fair ]

Commission to Investigate Alleged Ill-Treatment of the Men of the Canadian Expeditionary Force While on Board the Transport Northland on her Voyage from Liverpool to Halifax
Commission to Investigate Alleged Ill-Treatment of the Men of the Canadian Expeditionary Force While on Board the Transport Northland on her Voyage from Liverpool to Halifax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We went from Halifax at pier 21 by train all the way to Vancouver.
Nous sommes partis de Halifax, du quai 21, et avons pris le train jusqu'à Vancouver.

Going back to what we heard when we went from Halifax to Vancouver, we spoke to about 2,400 people face to face in these big meetings.
Pour en revenir à ce que nous avons entendu de Halifax à Vancouver, ces réunions importantes nous ont permis de nous entretenir en personne avec quelque 2 400 individus.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, CPC): Mr. Speaker, it might have been great to be a cabin boy on that ship, but I will say one thing, it is not great to be a cabin boy on the HMCS Victoria, the submarine that went from Halifax to British Columbia, because access to information reports say that the temperatures went up to 150°.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PCC): Monsieur le Président, c'est peut-être fantastique d'être un membre de l'équipage de ce navire, mais ce n'est certainement pas aussi fantastique d'avoir été membre de l'équipage du sous-marin NCSM Victoria, lors de son voyage entre Halifax et la Colombie-Britannique. En effet, les comptes rendus indiquent que la température a atteint 150°.

A few days after the election, I went to Halifax to seek solace and comfort from my friends.
Quelques jours après les élections, je suis allé à Halifax chercher réconfort auprès de mes amis.

In suggesting I joined the military in Edmonton and went to Halifax, I want to remind all members in the House that Edmonton is a great spot for the military to be based, even those military people who will be transferred from Chilliwack and Calgary.
Je suis entré dans la marine quand j'avais 17 ans. Parlant du fait que suis entré dans les forces à Edmonton, puis que je suis allé à Halifax, je voudrais rappeler à tous les députés de la Chambre qu'Edmonton est un endroit fantastique en tant que base pour les militaires, même ceux qui vont être transférés de Chilliwack et Calgary.