Vertaling van "were from thompson lightstone " (Engels → Frans) :

From Thompson Lightstone and Company Limited: Ian M. Lightstone, Director.
De " Thompson Lightstone and Company Limited" : Ian M. Lightstone, directeur.

From Thompson Lightstone & Company Limited: Ian M. Lightstone, Director.
De Thompson Lightstone & Company Limited : Ian M. Lightstone, directeur.

Mr. Kelly Shaughnessy: The statistics that we have, and they're dated now, were from Thompson Lightstone, as you recall.
M. Kelly Shaughnessy: Les données que nous avons, et elles ne sont pas des plus récentes, étaient de Thompson Lightstone, comme vous vous en souviendrez.

We did the survey of all the clients, and then within the Thompson Lightstone survey we did a one-month tracking at the account manager level too, and they were there.
Nous avons fait une enquête auprès de tous les clients et, dans le cadre de l'enquête Thompson Lightstone, nous avons également suivi pendant un mois l'évolution au niveau du directeur des comptes.

According to the Thompson Lightstone survey that came out recently, 93% of our small-business loans are approved; we were number one in customer satisfaction with our relationship managers; and we're number one in “Would you refer your bank to a small business friend?”
Selon l'enquête Thompson Lightstone qui a été publiée récemment, 93 p. 100 des prêts qui nous sont demandés par les petites entreprises sont acceptés; nous arrivons en tête pour ce qui est de la satisfaction des clients vis-à-vis de nos directeurs des relations avec la clientèle; et nous arrivons en tête lorsqu'on demande au client: «Êtes-vous disposé à recommander notre banque à un ami qui a une petite entreprise?»