Traduction de «western canada children's wear markets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Children's Wear Markets
Western Canada Children's Wear Markets

Labour markets, social institutions, and the future of Canada's children
Les marchés du travail, les institutions sociales et l'avenir des enfants au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having said that, I also represent a rural area admittedly in western Canada, but I wear a rural hat so when I see the number of rural jobs off the coasts based on aquaculture, I find it very compelling.
Cela dit, je représente aussi une région rurale — il est vrai que c'est dans l'ouest du Canada, mais je porte un chapeau rural —, alors lorsque je vois le nombre d'emplois en aquaculture sur les côtes, je trouve les arguments très convaincants.

One of those commitments was to give western Canadian farmers the same marketing choice that the rest of the farmers across Canada have and we will do that.
L’un de ces engagements consistait à donner le choix aux agriculteurs de l’Ouest canadien en matière de commercialisation, le choix dont disposent déjà les autres agriculteurs d'un bout à l’autre du Canada.

The new Conservative government made a promise in the last election that it would provide farmers in western Canada the choice to market their commodities where they wished, where they could get the most profitability.
Lors de la dernière campagne électorale le nouveau gouvernement conservateur a promis de donner aux agriculteurs de l'Ouest canadien le choix de commercialiser leurs produits comme bon leur semble de manière à ce qu'ils puissent obtenir le meilleur rendement possible.

However, since large western toy manufacturers and buyers still dominate the market, it is their job, and the job of importers and distributors, to ensure that specifications in keeping with Community legislation are laid down and complied with, thus ensuring a high level of protection for our children's health.
Mais les grandes marques et donneurs d’ordre occidentaux dominant encore le marché du jouet, il leur revient, ainsi qu’aux importateurs et aux distributeurs, de faire respecter les cahiers des charges reflétant la législation communautaire, pour garantir un niveau élevé de protection de la santé de nos enfants.

Like the natural gas pipelines connecting western Canada to the energy markets of the Pacific United States, or the electricity transmission towers connecting northern Quebec to the northeastern United States , the linkages at Windsor-Detroit are vital to the economic prosperity of central Canada and the mid-western United States .
Tels les gazoducs qui acheminent le gaz naturel de l’Ouest canadien jusqu’aux États américains de la côte du Pacifique, ou les lignes de transport d’électricité qui relient le Nord du Québec au Nord-Est des États-Unis, le corridor de Windsor-Detroit représente un lien indispensable pour la prospérité économique du Centre du Canada et du Midwest américain.

As the parliamentary chair of this non-profit organization, I would like to thank the many sponsors of Global Vision which include: the Canadian Imperial Bank of Commerce, Canadian Airlines, ACOA, Multiculturalism Canada, Corel Corporation, FITT, Laidlaw Waste Systems, Microtronix, Mitel, Nova, Western Star Trucks, A-Wear and in my riding, Boart-Longyear Limited and the Redpath Group.
En tant que président parlementaire de cet organisme sans but lucratif, j'aimerais remercier les nombreux commanditaires de «Vision internationale», notamment: La Banque Impériale de Commerce du Canada, les Lignes aériennes Canadien, l'APECA, Multiculturalisme Canada, la société Corel, la TEFCI, Laidlaw Waste Systems, Microtonix, Mitel, Nova, Western Star Trucks, A-Wear et, dans ma circonscription, Boart-Longyear Limited et le groupe Redpath.