Traduction de «western ontario's africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Children's Hospital of Western Ontario Foundation
Children's Hospital of Western Ontario Foundation

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Deputy Prime Minister's Action Committee on Western Canadian Low Sulphur Coal to Ontario
Comité d'initiative du Vice-premier ministre sur le charbon à faible teneur en souffre de l'Ouest canadien et son utilisation accrue en Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11)In the Gulf of Guinea (from Senegal to Angola), the EU has developed a Strategy in 2014 and an Action Plan in 2015, following the "comprehensive approach " to support the African-led initiative of the Yaoundé process, decided by Heads of States of Western and Central Africa in June 2013.
(11)Dans le golfe de Guinée (du Sénégal à l’Angola), l’Union a développé une stratégie en 2014 et un plan d’action en 2015, suivant l’«approche globale» pour soutenir l’initiative sous conduite africaine du processus de Yaoundé, décidé par les chefs d’États d’Afrique occidentale et centrale en juin 2013.

In the south, this means the Rabat process[14] (for Western Africa) and a possible additional sub-regional framework in the Horn of Africa/East Africa (to be further explored).
Au sud, cette démarche correspond au processus de Rabat[14] (pour l'Afrique de l'Ouest), ainsi qu'à un éventuel cadre sous-régional supplémentaire dans la Corne de l'Afrique/en Afrique de l'Est (à étudier plus avant).

Many migrants from Western Africa or Eastern Africa have first been driven away from their homes as a result of desertification and soil degradation, contributing to a pattern of rural exodus in Africa, largely driven by environmental disruptions on agricultural systems.
De nombreux migrants en provenance d'Afrique de l'Ouest ou d'Afrique de l'Est ont d'abord été contraints de quitter leur foyer en raison de la désertification et de la dégradation des sols, contribuant ainsi à l'exode rural en Afrique, dû en grande partie à des perturbations des systèmes agricoles liées à l'environnement.

Jaffer: Honourable senators, on Tuesday, May 3, 2011, I had the honour of being present at the launch of the University of Western Ontario's Africa Institute in Nairobi, Kenya.
Jaffer : Honorables sénateurs, le mardi 3 mai 2011, j'ai eu l'honneur d'être présente à l'inauguration de l'Institut africain de l'Université de Western Ontario, à Nairobi, au Kenya.

The University of Western Ontario's Africa Institute
L'Institut africain de l'Université de Western Ontario

Honourable senators, I urge you to join me in congratulating the University of Western Ontario for establishing the Africa Institute, as this will be of great value to men and women in Africa and Canada.
Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter l'Université de Western Ontario d'avoir établi l'Institut africain, car celui-ci sera fort précieux pour les hommes et les femmes de l'Afrique et du Canada.

In addition, the launch of this institute was an important step in building a partnership between the University of Western Ontario and universities across the continent of Africa.
De plus, l'inauguration de cet institut est une étape importante en vue de créer un partenariat entre l'Université de Western Ontario et les universités qui se trouvent sur l'ensemble du continent africain.

Rabat or Accra for Northern, Western and Central Africa.
Rabat ou Accra pour l’Afrique du Nord, de l’Ouest centrale.

one seminar for Northern, Western and Central Africa.
un séminaire pour l’Afrique du Nord, de l’Ouest centrale.

In West Africa, where I work quite extensively, we have been witnessing more and more cooperation between Colombian cartels that have decided to move cocaine into the area because there is no coast guard or defence of any kind on the entire western coast of Africa.
En Afrique occidentale, où j'ai beaucoup travaillé, on constate une coopération croissante avec les cartels de la drogue colombiens qui ont décidé d'acheminer de la cocaïne dans cette région parce qu'il n'y a ni Garde côtière ni système de défense sur toute la côte Ouest de l'Afrique.