Traduction de «western retail lumbermen's association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Retail Lumbermen's Association Inc.
Western Retail Lumbermen's Association Inc.

Western Building Material Association [ WBMA | Western Retail Lumbermen's Association ]
Western Building Material Association [ WBMA | Western Building Lumbermen's Association ]

Northeastern Retail Lumber Association [ NRLA | Northeastern Retail Lumbermen's Association ]
Northeastern Retail Lumber Association [ NRLA | Northeastern Retail Lumbermen's Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Western Retail Lumber Association; the British Columbia Building Supply Dealers Association; and my own organization, the Lumber and Building Materials Association of Ontario.
la Western Retail Lumber Association, la British Columbia Building Supply Dealers Association; et mon propre organisme, la Lumber and Building Materials Association of Ontario.

From the Independent Retail Gasoline Marketers Association of Canada: Dave Collins, Director, - Eastern Canada - IRGMA and Vice-President, Wilson Fuel Company; André Gagnon, President - IRGMA and Director, Mr. Gas Limited; Chuck Husel, Western Canada Member - IRGMA and President,Ultra Commercial Fuels; Don Green, Vice-President.
De l'Association des distributeurs indépendants d'essence du Canada : Dave Collins, directeur - Canada Est, IRGMA; André Gagnon, président - IRGMA; Chuck Husel, membre de l'Ouest canadien - IRGMA; Don Green, vice-président.

I want to read some of names of the organizations that are supporting the bill: the Retail Council of Canada; Pollution Probe; the Canadian Association of Retired Persons; Corporation des Carrossiers Professionnels du Québec; the Canadian Independent Automotive Association; the Barrie Automotive Repair Association; the Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; the Ontario Tire Dealers Association; Motorist Assurance Program; Automotive Oil Change Association; Atlantic Tire Dealers Association; Independent Garage Operators Association; Western Canada Tire Dealers Association and the Windsor Professional Automotive Repair Association.
Permettez-moi de vous lire les noms d'une partie des organismes qui appuient le projet de loi: le Conseil canadien du commerce de détail; Pollution Probe; l'Association canadienne des retraités; la Corporation des carrossiers professionnels du Québec; la Canadian Independent Automotive Association; la Barrie Automotive Repair Association; la Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; l'Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; l'Ontario Tire Dealers Association; le Motorist Assurance Program; l'Automotive Oil Change Association; l'Atlantic Tire Dealers Association; l'Independent Garage Operators Association; la Western Canada Tire Dealers Association; la Windsor Professional Automotive Repair Association.

They are the Atlantic Building Supply Dealers Association, headquartered in Moncton; the Quebec association, based in Longueuil; the Lumber and Building Materials Association of Ontario, where I serve as president and which is located in Mississauga; the Western Retail Lumber Association, based in Winnipeg; and the Building Supply Dealers Association of B.C., in Surrey.
Il s'agit des organisations suivantes : l'Atlantic Building Supply Dealers Association, basée à Moncton; l'Association québécoise, basée à Longueuil; la Lumber and Building Materials Association of Ontario, dont je suis président et qui se trouve à Mississauga; la Western Retail Lumber Association, basée à Winnipeg; la Building Supply Dealers Association of British Columbia, à Surrey.

They include the Atlantic Building Supply Dealers Association, headquartered in Moncton, New Brunswick; the Quebec Building Materials Dealers Association, from just outside Montreal; the Western Retail Lumber Association, with its head office in Winnipeg; the Building Supply Dealers Association of British Columbia, located in Surrey, B.C.; and the organization of which I am president, that being the Lumber and Building Material Association of Ontario, with its head office in Mississauga.
Il s'agit de l'Atlantic Building Supply Dealers Association, qui a son siège à Moncton, au Nouveau- Brunswick; de l'Association des détaillants de matériaux de construction du Québec, à l'extérieur de Montréal; de la Western Retail Lumber Association, qui a son siège social à Winnipeg; de la Building Supply Dealers Association of British Columbia, située à Surrey, en Colombie-Britannique; et, enfin, de l'organisation dont je suis le président, soit la Lumber and Building Material Association of Ontario, qui a son siège social à Mississauga.