Traduction de «westjet maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I cannot fly from Regina to Ottawa on Air Canada, maybe I will come on WestJet because I am happy to fly WestJet.
Si je ne peux emprunter Air Canada pour aller de Regina à Ottawa, je pourrais peut-être me reporter sur WestJet, parce que ça me fait plaisir de prendre WestJet.

I suspect that WestJet is also in that business, and there may be some small tier 3 operators, as we call them, although Prince George to Vancouver is a long enough haul that maybe they're not in that business; I'm not sure.
Je soupçonne que WestJet exploite aussi ce créneau, et il y a peut-être de petites compagnies de troisième niveau, quoique Prince George-Vancouver est un trajet assez long, et peut-être que ces compagnies-là ne sont pas présentes; je l'ignore.

Maybe government members would be happy if WestJet joined Canada 3000 and the other five or six small airlines that went belly up.
Certains ministériels seraient peut-être contents si WestJet faisait comme Canada 3000 et les cinq ou six petites compagnies aériennes qui ont fait faillite.

Maybe the minister could explain why when WestJet complained about Air Canada's anti-competitive practices of slashing fares and increasing capacity on the Toronto-Moncton route nothing was done.
Le ministre pourrait peut-être expliquer pourquoi rien n'a été fait lorsque WestJet a porté plainte au sujet des pratiques déloyales d'Air Canada, qui avait sabré dans les tarifs et accru sa capacité de transport entre Toronto et Moncton.

Senator Goldstein: Maybe we should be taking WestJet more often.
Le sénateur Goldstein : Peut-être que nous devrions voyager plus souvent avec WestJet.