Traduction de «wet felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet felting [ wet-felting | wet process | wet-process technique ]
feutrage humide [ pressage humide | voie humide | procédé par voie humide | méthode par voie humide | formation par voie humide | feutrage par voie humide ]

wet felt [ wet press felt ]
feutre humide [ feutre de presse humide | feutre coucheur ]

wet felt roll
rouleau transporteur du feutre coucheur | rouleau de feutre coucheur

wet felt
feutre humide | feutre coucheur

lick-up wet felt
feutre preneur coucheur | feutre leveur coucheur | feutre preneur | feutre leveur | feutre coucheur

marking felt [ marking wet felt ]
feutre coucheur marqueur

wet-felting
feutrage par voie humide

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

felt pen | marker | felt marker | felt tip | felt-tip pen
stylo à feutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I could not bear the idea of walking around with two wet circles on my shirt in front of insensitive people who felt rules and regulations prevail over common sense and consideration.
Alors que deux auréoles tachaient mon chemisier, je ne pouvais pas me résoudre à l'idée de circuler parmi des gens insensibles qui pensent que les règles et les règlements l'emportent sur le bon sens et la considération.

(5) All seam and butt laps and laps of plating on keel, stem and sternpost shall be made over felt laid in wet red lead, but other methods will be given consideration.
(5) Tous les recouvrements des coutures et des abouts ainsi que les recouvrements des tôles de la quille, de l’étrave et de l’étambot seront faits sur du feutre posé dans un minium liquide; toutefois les autres méthodes feront l’objet d’une étude.

The lid of the machine floats to allow different thicknesses of fibres to be used, thus producing sheets of felt (batts) by using pressure and vibration on wet fibres to entangle them.
Le couvercle de la machine est mobile pour permettre d'utiliser différentes épaisseurs de fibres de manière à produire des nappes de feutre en utilisant la pression et les vibrations sur les fibres mouillées pour les agglomérer.

Grey scale on the felt after 50 cycles wet
Échelle de gris sur le feutre après 50 cycles de lavage