Traduction de «what mrs wallis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Wallis and Futuna [ Wallis and Futuna Islands ]
Wallis-et-Futuna [ territoire de Wallis-et-Futuna | îles Wallis-et-Futuna ]

Wallis and Futuna [ Wallis and Futuna Islands ]
Wallis-et-Futuna [ Îles Wallis-et-Futuna ]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

of Wallis Island
Wallisien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having said that, when the commission of inquiry was set up in British Columbia under Commissioner Wally Oppal to look into what happened, so that the policing services are forewarned and that some good practices would develop from this commission, we were the only national organization that was initially accepted to participate.
Cela dit, quand on a institué une commission d'enquête dirigée par le commissaire Wally Oppal en Colombie- Britannique pour examiner cette affaire, de manière à prévenir les corps policiers et à pouvoir définir des bonnes pratiques à suivre en pareil cas, nous étions la seule association nationale dont on a accepté la participation.

This is why, in a constitutional state, legal proceedings must take place in public and it is also the reason why I agree completely with what Mrs Wallis said.
C'est pourquoi, dans un État constitutionnel, les procédures juridictionnelles doivent êtres menées en public, et c'est aussi la raison pour laquelle je suis complètement d'accord avec ce qu'a dit Mme Wallis.

I agree with what Mrs Wallis said about the role of the Committee on Petitions.
Je suis d'accord avec ce qu'a dit Mme Wallis sur le rôle de la commission des pétitions.

I fully endorse what Mrs Wallis has said: we must ensure that private international law, as defined in Rome I, for example, is also respected.
Je partage pleinement les propos de M Wallis: nous devons veiller au respect du droit privé international, tel que défini dans Rome I, par exemple.

Finally, I would like to add to what Diana Wallis said. Canadian and US involvement also gives the Northern Dimension a transatlantic and circumpolar value that we should maintain.
Enfin, je voudrais ajouter à ce qu’a dit Mme Wallis que la participation du Canada et des États-Unis donne également à la dimension septentrionale une valeur transatlantique et circumpolaire que nous devrions conserver.

Mr. Wally Andersen: It's not directly to do with the agreement, but it refers to what Mr. Rideout said at the signing in Nain.
M. Wally Andersen: Mes commentaires ne concernent pas directement l'Accord, mais plutôt ce que M. Rideout a dit à la signature de l'Accord, à Nain.

Mr. Wally Boxhill: That's what I was checking; as I said, I'll make sure that I get the correct figure in terms of the recruitment of persons with disabilities.
M. Wally Boxhill: C'est ce que je vérifiais. Comme je l'ai déjà dit, je vais m'assurer de vous donner le bon chiffre sur le recrutement de personnes handicapées.

Is what you're saying that there would be people with disabilities who would be Mr. Wally Boxhill: Promoted from within.
Voulez-vous dire que des personnes handicapées auraient. M. Wally Boxhill: .été promues.

On the other hand, we do not want what Mrs Wallis suggested either, a situation in which excessive protection leads to violations of the internal market.
D’autre part, nous ne voulons pas non plus qu'advienne ce qu'a évoqué Mme Wallis, selon laquelle un excès de protection se traduira par des infractions sur le marché intérieur.

What we said on Wallis was the following: There are basically two requirements which, in our view, would be sufficient to guarantee the integrity of the participant in the payment system.
Ce que la commission Wallis en a dit, c'est ceci: il devrait essentiellement suffire, à notre avis, que deux exigences soient respectées pour garantir l'intégrité d'un participant au système de paiement.