Traduction de «what senator gustafson said » (Anglais → Français) :

Mr. Masswohl: That point brings us back to what Senator Gustafson said.
M. Masswohl : Cela nous ramène à ce que disait le sénateur Gustafson.

Further to what Senator Gustafson said, the Prairies is not an isolated area that we can cut loose and set adrift in the Pacific Ocean.
Pour faire suite aux propos du sénateur Gustafson, les Prairies ne sont pas un secteur isolé qui peut se détacher et dériver dans l'océan Pacifique.

Honourable senators, I echo what Senator Gustafson said.
Honorables sénateurs, je me fais l'écho des propos du sénateur Gustafson.

What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l’Égypte auraient également dû venir de vous.

Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I echo what Senator Gustafson said.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, je me fais l'écho des propos du sénateur Gustafson.

I hope that the senator in particular and his colleagues in the Senate and the House of Representatives will reflect very carefully on what I said.
J'espère que ce sénateur et ses collègues au sénat et à la chambre des représentants réfléchiront minutieusement aux propos que j'ai tenus.

And, having said this, I believe that rather than debating amongst ourselves, what we have to do is address the American Senate, and especially its Republican majority, because this is not a debate against the United States, but a debate in which we specifically support President Clinton.
Ceci étant dit, je pense que plutôt que de mener un débat entre nous, nous devrions nous adresser au sénat américain et, en particulier, à sa majorité républicaine, parce qu'il ne s'agit pas d'un débat contre les États-Unis mais d'un débat où nous soutenons le président Clinton.

I am not trying to interfere with the travel process, but I support what Senator Gustafson said.
Je n'essaie pas de m'ingérer dans le processus des voyages, mais j'appuie ce qu'a dit le sénateur Gustafson.