Traduction de «what we're promoting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer
Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer

Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know
Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons

The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know
L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The democratic aspect of what we are promoting in the Group No. 2 amendments is part of what we believe in.
L'aspect démocratique de ce que nous proposons dans les amendements du groupe no 2 est un élément auquel nous croyons.

That is what we are promoting.
Et c'est précisément ce que nous cherchons à promouvoir.

Really, then, they believe in what we're promoting, restorative justice, but their first reaction sometimes is to lock them up, because that's what they hear a lot, and that's what the media is promoting.
En réalité, donc, les gens croient dans les principes dont nous faisons la promotion, la justice réparatrice, mais leur première réaction, c'est parfois de souhaiter que les jeunes soient bouclés, parce que c'est surtout de cela qu'ils entendent parler, et c'est la solution dont les médias font la promotion.

That is what we are promoting.
C'est ce dont nous faisons la promotion.

I totally agree with you. Before we can promote anything or for that matter draw up a report, we need to know what we are promoting.
Il me semble qu'avant de faire la promotion d'un produit ou d'un rapport, il faut à tout le moins être au courant de ce qu'on veut promouvoir.

on promotion measures and information provision for agricultural products: what strategy for promoting the tastes of Europe
sur la promotion et l'information en faveur des produits agricoles: quelle stratégie pour promouvoir les saveurs de l'Europe?

Report on promotion measures and information provision for agricultural products: what strategy for promoting the tastes of Europe [2012/2077(INI)] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Rapport sur la promotion et information en faveur des produits agricoles: quelle stratégie pour promouvoir les saveurs de l'Europe? [2012/2077(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural.

Report on promotion measures and information provision for agricultural products: what strategy for promoting the tastes of Europe [2012/2077(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Rapport sur la promotion et information en faveur des produits agricoles: quelle stratégie pour promouvoir les saveurs de l'Europe? [2012/2077(INI) ] - Commission de l'agriculture et du développement rural.

It is important to understand that what we are promoting is sustainable biofuels and we are making a contribution to a global regime, because what we have today is a situation where, in many cases, biofuels are not sustainable and do not respond to our criteria – criteria we want to be implemented not only in Europe but throughout the world.
Il est important de comprendre que ce que nous promouvons, ce sont les biocarburants durables, et nous concourons à un régime global car nous nous trouvons aujourd’hui dans une situation où, dans plusieurs cas, les biocarburants ne sont pas durables et ne répondent pas à nos critères – critères que nous souhaitons voir mis en œuvre non seulement en Europe, mais aussi à travers le monde.

For instance, the Commission has still not made it known what measures to promote the migration to an open interoperable standard are permitted under subsidy legislation, nor what criteria it will use to verify the existence of interoperability.
Ainsi, la Commission n'a toujours pas communiqué les mesures autorisées, en termes d'aides, pour soutenir la migration vers une norme ouverte et interopérationnelle, ni les critères qui lui permettraient de vérifier l'existence de l'interopérabililité.