Traduction de «what we've called » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps what could be established is what we've called an accommodation fund for the large institutions, particularly those large institutions that are forfeiting on their obligations and responsibilities, some of which they've already agreed to.
Peut-être que nous devrions adopter ce que nous avons appelé un fonds d'adaptation pour les grandes institutions, en particulier celles qui ne s'acquittent pas de leurs responsabilités ou de leurs obligations mais qui les ont déjà reconnues.

Where the financial sector offers Green Investment Funds to the public, we can work towards voluntary guidelines on what can be called a 'green' investment.
Dans les cas où le secteur financier offre des "fonds d'investissements verts" au public, nous pouvons nous atteler à des prescriptions à caractère volontaire concernant ce que l'on peut appeler un investissement "vert".

And what I've just said applies equally to British citizens who are living and working in one of the 27 countries of the European Union.
Et ce que je viens de dire vaut également pour les citoyens britanniques qui vivent et travaillent dans l'un ou l'autre des 27 pays de l'Union européenne.

What is the Call for Evidence?
Qu'est-ce que cet appel à témoignages?

You've called for a more comprehensive overview of the effectiveness of all our different strands of counter-terrorism policy.
Vous avez réclamé un aperçu plus complet de l'efficacité des différents axes de la politique de lutte contre le terrorisme.

A climate of fear is what we've called it.
Nous appelons cela un climat de peur.

It's no secret that over recent years the SME segment, specifically in the manufacturing sector, has been weathering what we've called a perfect storm, but I don't think any company or any economist or anyone out there was prepared for the fallout of what is being called the great economic recession.
Ce n'est un secret pour personne que les PME, surtout dans le secteur manufacturier, ont essuyé ces dernières années une tempête parfaite, mais il n'y a sans doute aucune entreprise, aucun économiste ni qui que ce soit d'autre qui était préparé à affronter les conséquences de ce qu'on a appelé la grande récession.

Something that we've called for, as an association, is what we've called a national medication management centre that would look at drug safety, effectiveness, and appropriate use, and that would be a stand-alone, independent agency.
Quant à nous, dans notre association, nous avons réclamé la création d'un centre national de gestion des médicaments qui examinerait l'innocuité et l'efficacité des médicaments et leur bonne utilisation et qui serait une organisation indépendante.

Traditional judicial cooperation in criminal matters is based on a variety of international legal instruments, which are overwhelmingly characterised by what one might call the "request"-principle: One sovereign state makes a request to another sovereign state, who then determines whether it will or will not comply with this request.
La coopération judiciaire traditionnelle en matière pénale repose sur divers instruments internationaux, essentiellement caractérisés par ce que l'on pourrait appeler le "principe de la requête": un État souverain présente une requête à un autre État souverain qui décide alors de donner ou de ne pas donner suite à cette demande.

That's what we've called for and most of us stand by that request today.
C'est ce que nous réclamons, et la plupart d'entre nous répètent cette demande aujourd'hui.