Traduction de «where serial killers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serial killer [ serial murderer | repeat murderer ]
tueur en série [ tueur sériel ]

serial killer | serial murderer | repeat murderer
tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle

serial killer | SK [Abbr.]
tueur en série

serial killer
tueur en série | tueur multirécidiviste

serial-killer movie
film de tueur psychopathe | film de tueur en série

serial killer
meurtrier en série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, imagine a country where serial killers, child rapists, murderers, and violent criminals can, from their jail cells, write the stories of their crimes, sell the books to the citizens of the country within which they wreaked such havoc, and bank the money anywhere in the world.
Honorables sénateurs, imaginez un pays où des tueurs en série, des violeurs d'enfants, des meurtriers et des criminels violents peuvent, de leur cellule, écrire l'histoire de leurs crimes, vendre leurs livres aux citoyens du pays dans lequel ils ont causé tant de ravages et encaisser l'argent n'importe où au monde.

Where there is an elevated risk of recidivism such as with dangerous offenders, repeat sex offenders and serial killers, the need for special measures to protect the public is justified.
Dans les cas où il y a un risque élevé de récidive, par exemple de la part de criminels dangereux, de délinquants sexuels à répétition ou de tueurs en série, le recours à des mesures spéciales pour protéger la population est justifié.

I can tell you from 40 years of policing and studying jurisdictions across North America where killers have done their thing, people like Jeffrey Dahmer or the Green River killer in Washington, you can't pick out a serial killer.
À la lumière de mes 40 ans d'expérience dans la police et de mon examen de la situation dans des régions d'Amérique du Nord où ont sévi de tels individus, comme Jeffrey Dahmer ou celui de la Green River à Washington, je peux vous assurer qu'il est impossible de reconnaître un tueur en série.

While the focus is to look specifically at whether we can identify best practices, and ultimately risk factors that perhaps lead to somebody who becomes a serial killer and targets women in particular, obviously the spectrum is broad, from a missing person to the situation where police and criminal justice professionals may think a person is a victim of a serial killer.
Bien que nous nous efforcions surtout de déterminer si nous pouvons signaler des pratiques exemplaires et, finalement, des facteurs de risque qui pourraient pousser quelqu’un à devenir un tueur en série et à cibler les femmes en particulier, l’éventail est manifestement vaste, car il y a une grande différence entre un cas de personne disparue et une situation où la police et les professionnels de la justice pénale soupçonnent que la personne a été victime d’un tueur en série.

Imagine a country where serial killers, child rapists, murderers and violent criminals can, from their jail cells, write the stories of their crimes, sell the books to the citizens of the country in which they wreaked such havoc, and bank the money anywhere in the world.
Imaginez un pays où les tueurs en série, les violeurs d'enfants, les meurtriers et les criminels violents peuvent, dans leur cellule, écrire le récit de leurs crimes, vendre leurs livres à la population du pays où ils ont fait tellement de ravages et en récolter les fruits partout dans le monde.