Traduction de «white's letter probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white woodfree letters
archives blanches sans bois

mixed white letters
archives blanches mêlées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chuck Strahl: I think what Mr. Baker has identified is the fact—and I think maybe, Mr. Chairman, you were fishing for it a little earlier—that this process of spending an hour and a half per suggested change to a standing order when we have, out of Mr. White's letter, probably 25 different things to discuss.I don't know that this is going to work.
M. Chuck Strahl: M. Baker a fait ressortir le fait—et je crois, monsieur le président, que vous souhaitiez que quelqu'un le fasse—que nous ne parviendrons à rien si nous consacrons une heure et demie à discuter de chacune des 25 modifications au Règlement que propose M. White dans sa lettre.

You may also remember Randy White's letter on July 7, 1998, requesting a meeting with you and Ron to discuss ALS, Lou Gehrig's Disease, and the tremendous need for research funding.
Vous vous souviendrez peut-être aussi de la lettre que Randy White vous a adressée le 7 juillet 1998 afin de vous demander de bien vouloir le rencontrer ainsi que Ron pour discuter de la maladie de Lou Gehrig, la SLA, et de la terrible nécessité de financer la recherche sur cette maladie.

Senator White: As you probably know, the changes that have come about as a result of Bill C-19 focus on specific registration of long guns; a number of requirements, including individual licensing, safety courses, storage, and transportation would remain.
Le sénateur White : Comme vous le savez probablement, les modifications qui sont prévues dans le projet de loi C-19 se rapportent à l'enregistrement des armes d'épaule; un certain nombre d'exigences, comme le fait d'obtenir un permis, de suivre des cours sur la sécurité et d'entreposer et de transporter les armes à feu de façon sécuritaire, resteraient en vigueur.

For the purposes of this White Paper, historical data and model estimations show that the probability of default of insurance companies generally ranges from 0.1 % under normal economic conditions to 0.5 % under exceptional conditions such as a financial crisis or where insurers face particular difficulties in a specific EU country [8].
Aux fins du présent Livre blanc, des données historiques et des estimations fondées sur des modèles indiquent que la probabilité de défaut d'une entreprise d'assurance oscille généralement entre 0,1 % dans des conditions économiques normales et 0,5 % dans des conditions exceptionnelles (crise financière ou difficultés particulières rencontrées par les assureurs dans un pays donné de l'Union européenne)[8].

2. The letters TIR in capital Latin characters shall be 200 mm high and their strokes at least 20 mm wide. The letters shall be white on a blue ground.
2. Les lettres TIR, en caractères latins majuscules, auront une hauteur de 200 mm et leur trait une épaisseur d'au moins 20 mm. Elles seront de couleur blanche sur fond bleu.

2. Vehicles belonging to foreign States and to International Organisations of which Portugal is a Member State: (white plates - red figures, preceded by the letters "CD" or "FM").
2. Les véhicules appartenant à des États étrangers et aux organisations internationales dont le Portugal est membre (Plaques blanches - chiffres rouges, comportant en tête les lettres "CD" ou "FM").

6. Vehicles bearing test plates (white plates - bearing the letters "ΔΟΚ" followed by four figures on the registration number).
6. Les véhicules portant des plaques d'essai (Plaques blanches portant les lettres "ΔΟΚ" suivies des quatre chiffres du numéro d'immatriculation).

I have a concern that this letter went not only to the members of Parliament, but I suspect that this letter probably went to the public at large (1835 ) Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak on Bill C-37, amendments to the Young Offenders Act, amendments that Canadians have been requesting, amendments that are long overdue.
Je m'inquiète que la lettre n'ait pas été envoyée seulement aux députés. Je crois bien qu'elle a été envoyée à toute la population (1835) M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour parler des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants proposées dans le projet de loi C-37, modifications que les Canadiens réclament et qui se font attendre depuis longtemps.

The following notice in red letters on a white background, in Dutch, French and German and in the language(s) of the Member States in which the vessel operates, must be displayed in an appropriate place at the entrance to and exit from any area likely to be flooded by CO2:
À la sortie et à l'entrée de tous les locaux susceptibles d'être atteints par le CO2 un panneau portant en lettres rouges sur fond blanc l'inscription suivante doit être apposée à un endroit approprié dans les langues allemande, française et néerlandaise ainsi que dans la ou les langues des États membres où le bateau navigue:

Senator White: As you probably know, when Oregon had sports betting, the NBA had an agreement that their games could not be bet on in Oregon.
Le sénateur White : Comme vous le savez probablement, lorsque les paris sportifs étaient légaux en Oregon, la NBA s'est entendue pour que personne ne puisse parier sur ses parties en Oregon.